Meer nummers van Monster Florence
Beschrijving
Producent: Tom Donovan
Componist: Alex Osiris
Componist: Andre Mclean
Componist: Cameron Morrell
Componist: Jonny Poole
Componist: Quinton Mitton
Componist: Tom Donovan
Tekstschrijver: Alex Osiris
Tekstschrijver: Andre Mclean
Tekstschrijver: Cameron Morrell
Tekstschrijver: Jonny Poole
Tekstschrijver: Quinton Mitton
Tekstschrijver: Tom Donovan
Arrangeur: Tom Donovan
Songtekst en vertaling
Origineel
Black ties get mud, but clean hands forget.
Digging through the stench just to find the scent. Many faces lie, many time contests.
They tried to say it's still fresh, but it tastes like dirt! Following the blood trail, tastes like a mind.
Buried under hook, tastes like dirt.
Apology escapes me, tastes like a cry. Swallow with the low one, tastes like dirt.
I should keep a lid on myself. Got me begging, walking all on my knees.
And I hide as many feelings I've felt.
That's not the problem though, I promise you'll see.
And we don't know who we are supposed to be.
And we don't know -who you are, and I agree. -I was racing, still keep going.
If I'm painless, it's thickening your lines. Don't be still in the void, my boy.
That ain't rain, but it still feels annoying. Just keep going, my fortune deploying.
Standing still when the world feels poignant.
I said, "Well, you don't change with your choices," but some days I still hear the voices.
Any point that is pointless is pointless, and it's point on point that becomes.
See, back then, what a joy, we were young. That was when we could both see the sun.
When it's dark, it was close as it comes. Stuck to numb, need to go see my mum.
Soaked in bleach, hair color in blonde. As a boy, I just played in the mud. Now I'm stuck.
Black ties get mud, but clean hands forget.
Digging through the stench just to find the scent. Many faces lie, many time contests.
They tried to say it's still fresh, but it tastes like dirt! Following the blood trail, tastes like a mind.
Buried under hook, tastes like dirt.
Apology escapes me, tastes like a cry.
Swallow with the low one, tastes like dirt.
Nederlandse vertaling
Zwarte stropdassen krijgen modder, maar schone handen vergeten.
Door de stank graven om de geur te vinden. Veel gezichten liegen, veel tijdwedstrijden.
Ze probeerden te zeggen dat het nog vers is, maar het smaakt naar vuil! Het volgen van het bloedspoor smaakt als een geest.
Begraven onder de haak, smaakt naar vuil.
Verontschuldiging ontgaat mij, smaakt naar een kreet. Slik met de lage, smaakt naar vuil.
Ik moet mezelf in de gaten houden. Laat me smeken, terwijl ik helemaal op mijn knieën loop.
En ik verberg zoveel mogelijk gevoelens die ik heb gevoeld.
Dat is echter niet het probleem, ik beloof je dat je het zult zien.
En we weten niet wie we zouden moeten zijn.
En we weten niet wie je bent, en daar ben ik het mee eens. -Ik was aan het racen, ga nog steeds door.
Als ik pijnloos ben, worden je lijnen dikker. Blijf niet stil in de leegte, mijn jongen.
Dat is geen regen, maar het voelt toch vervelend. Ga gewoon door terwijl mijn fortuin wordt ingezet.
Stilstaan als de wereld aangrijpend voelt.
Ik zei: "Nou, je verandert niet met je keuzes", maar op sommige dagen hoor ik nog steeds de stemmen.
Elk punt dat zinloos is, is zinloos, en het wordt punt-op-punt.
Kijk, toen, wat een vreugde, we waren jong. Toen konden we allebei de zon zien.
Als het donker is, was het dichtbij. Ik ben verdoofd en moet naar mijn moeder.
Doordrenkt met bleekmiddel, haarkleur blond. Als jongen speelde ik alleen maar in de modder. Nu zit ik vast.
Zwarte stropdassen krijgen modder, maar schone handen vergeten.
Door de stank graven om de geur te vinden. Veel gezichten liegen, veel tijdwedstrijden.
Ze probeerden te zeggen dat het nog vers is, maar het smaakt naar vuil! Het volgen van het bloedspoor smaakt als een geest.
Begraven onder de haak, smaakt naar vuil.
Verontschuldiging ontgaat mij, smaakt naar een kreet.
Slik met de lage, smaakt naar vuil.