Meer nummers van DEADLETTER
Beschrijving
Producent: Ben Romans-Hopcraft
Componist: Zac Lawrence
Componist: George Ullyott
Componist: Alfie Echtgenoot
Componist: Will King
Componist: Sam Jones
Componist: Nathan Pigott
Songtekst en vertaling
Origineel
It comes creeping, takes you from behind.
Never calls you by your name, but summons you for slaughter just to taste.
And you're imbibed, left beaten, curled up 'neath its parasitic laughter.
It does smother, makes you feel at home, and tells you, " 'Cause your heart is mine," you need not seek another glimpse into its eyes.
And you're left like hard, cold stone. Once you crack, ensures you crumble.
Even in pieces, still it smothers.
Better keep an eye or heart on nothing but this stalker before it skins you, hangs you out, and wears you like a sweater.
It comes creeping.
It comes creeping.
And I see you there without it, and I see you there without it, and I see you there without it, at your shoulders before dry.
It comes creeping.
It comes creeping.
Nederlandse vertaling
Het komt kruipend en neemt je van achteren mee.
Noemt je nooit bij je naam, maar roept je op voor de slacht, gewoon om te proeven.
En je wordt opgezogen, geslagen en opgerold onder zijn parasitaire gelach.
Het verstikt, zorgt ervoor dat je je thuis voelt en zegt: 'Omdat je hart van mij is', je hoeft niet nog een glimp in zijn ogen te zoeken.
En je blijft achter als een harde, koude steen. Als je eenmaal barst, zorg je ervoor dat je afbrokkelt.
Zelfs in stukjes smoort het nog steeds.
Het is beter om niets anders dan deze stalker in de gaten te houden voordat hij je vilt, rondhangt en je als een trui draagt.
Het komt kruipend.
Het komt kruipend.
En ik zie je daar zonder, en ik zie je daar zonder, en ik zie je daar zonder, op je schouders voordat het droog is.
Het komt kruipend.
Het komt kruipend.