Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Oliver James Appleyard
Bas, componist: George Holding
Drums, componist: Sam James Ogden
Gitaar, componist: Vincent James Weight
Opnametechnicus, producent: Static Dress
Opnametechnicus, producent: Erik Bickerstaffe
Mengingenieur, masteringingenieur: Hunter Young
Mengingenieur, masteringingenieur: Brandan Lopez
Componist Tekstschrijver: Oliver James Appleyard
Componist: Vincent James Gewicht
Componist: George Holding
Componist: Sam James Ogden
Songtekst en vertaling
Origineel
Standing face to face
The world above
With a warrant to save themselves
Chasing stars
When all you do is play the part
No room for wasting time
Plastic artists, the ladder climb
Monthly flavour I'd deny
Exploitive cherry is the subtle scum silent choice
Lie to make it fair
Would they even care?
If I saw through my naivety
This building's burning, yet they just stand there
So calculated, so precise
Stop down playing my pain
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals (straight criminals)
Lying never felt this good
It's gone way too far
Say it so straight-faced
As I'm burning
Myself to death in your hollow morgue
But never touched the art you proudly put on display
House burnt down, and we're screaming
Criminals
Straight criminals (criminals)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt so good
Criminals
Straight criminals
Flash back
Repeat the feeling
Tongue tied
By my own regret
Flash back to the both of us
With curtains closed
I think it's best we let it go
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
It's gone way too far
House burnt down, now we're screaming
(Say something, say something)
Lying never felt this good
(Say something, say something)
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt this good
Criminals
Straight, straight criminals
Nederlandse vertaling
Van aangezicht tot aangezicht staan
De wereld hierboven
Met een bevel om zichzelf te redden
Op jacht naar sterren
Terwijl je alleen maar de rol speelt
Geen ruimte voor tijdverspilling
Beeldende kunstenaars, de ladder beklimmen
Maandelijkse smaak zou ik ontkennen
Exploitieve kers is de subtiele, stille keuze
Lieg om het eerlijk te maken
Zou het ze überhaupt iets kunnen schelen?
Als ik mijn naïviteit doorzag
Dit gebouw staat in brand en toch staan ze daar maar
Zo berekend, zo precies
Stop met het spelen van mijn pijn
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
Criminelen
Hetero criminelen (hetero criminelen)
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Het is veel te ver gegaan
Zeg het zo eerlijk
Terwijl ik brand
Mezelf dood in jouw holle mortuarium
Maar heb nooit de kunst aangeraakt die je trots tentoonstelt
Het huis is afgebrand en we schreeuwen
Criminelen
Hetero criminelen (criminelen)
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
Zeg iets overtuigends
Neem dan van mij aan
Liegen voelde nog nooit zo goed
Criminelen
Hetero criminelen
Flits terug
Herhaal het gevoel
Tong vastgebonden
Door mijn eigen spijt
Flash terug naar ons allebei
Met gordijnen dicht
Ik denk dat het het beste is dat we het laten gaan
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
(Zeg iets)
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
(Zeg iets)
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Het is veel te ver gegaan
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
(Zeg iets, zeg iets)
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
(Zeg iets, zeg iets)
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
Criminelen
Hetero criminelen
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Huis afgebrand, nu zijn we aan het schreeuwen
Zeg iets overtuigends
Neem dan van mij aan
Liegen heeft nog nooit zo goed gevoeld
Criminelen
Hetero, hetero criminelen