Meer nummers van YONAKA
Beschrijving
Producent: Theresa Jarvis
Producent, opnametechnicus: Alex Crosby
Producent: Dimitri Tikovoï
Mixer, surroundmixingenieur: Matt Huber
Masteringingenieur: John Greenham
Opnametechnicus: Giovanni Hopper
Songtekst en vertaling
Origineel
I pick my battles one at a time
Can't handle yours when I'm handling mine
They tried to warn me, I said you're not that type
Now looking back, how did I miss all the signs?
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Knew from the start that it would all end in tears
I don't care where you go, but you can't stay here
Did you really think you'd get away with it all?
That decision made everything different, yeah
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Nederlandse vertaling
Ik kies mijn gevechten één voor één
Ik kan de jouwe niet aan, terwijl ik de mijne aankan
Ze probeerden mij te waarschuwen, ik zei dat jij niet zo'n type bent
Nu ik terugkijk: hoe heb ik alle signalen gemist?
Ik weet dat je pijn hebt, schat
Wat had je verwacht? Uh-huh
Er is geen onderzoek naar de ziel, schat
Dat zou deze puinhoop kunnen oplossen
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Ik kan het niet allemaal achterlaten
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Dus wat ga je deze keer doen?
Je zult niet gemakkelijk gaan
Niet de manier waarop je rolt
Je schopt en schreeuwt en zegt dat het niet jouw schuld is
Er volgen problemen
Overal waar je gaat (je gaat, je gaat)
Wist vanaf het begin dat het allemaal in tranen zou eindigen
Het maakt me niet uit waar je heen gaat, maar je kunt hier niet blijven
Dacht je echt dat je er allemaal mee weg zou komen?
Die beslissing maakte alles anders, ja
Ik weet dat je pijn hebt, schat
Wat had je verwacht? Uh-huh
Er is geen onderzoek naar de ziel, schat
Dat zou deze puinhoop kunnen oplossen
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Ik kan het niet allemaal achterlaten
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Dus wat ga je deze keer doen?
Je zult niet gemakkelijk gaan
Niet de manier waarop je rolt
Je schopt en schreeuwt en zegt dat het niet jouw schuld is
Er volgen problemen
Overal waar je gaat (je gaat, je gaat)
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Ik kan het niet allemaal achterlaten
Waar je ook gaat
Er volgen problemen
Dus wat ga je deze keer doen?
Je zult niet gemakkelijk gaan
Niet de manier waarop je rolt
Je schopt en schreeuwt en zegt dat het niet jouw schuld is
Er volgen problemen
Overal waar je gaat (je gaat, je gaat)