Meer nummers van Protoje
Meer nummers van Damian Marley
Beschrijving
Producent: Winta James
Componist Tekstschrijver: Oje Ollivierre
Componist Tekstschrijver: Damian Marley
Componist Tekstschrijver: Phillip James
Componist Tekstschrijver: Williams Maragh
Componist Tekstschrijver: Dwight Myers
Songtekst en vertaling
Origineel
Now play by the king of this all I and I certain to bring, you know?
-Every time! -Consistently.
-Every time. -Yeah!
-Hey yo, me is a youth, no inna hurry. -No.
Me love me chickpeas and me tofu curry.
Jah bless, me belly full and me never spend no money. Two big pack chard weh me get from me mommy. She give a cent to
Lizzie Beth, she say, "Baby, no worry.
" Them fresh vegetable Tony Rebel couldn't carry.
The only thing she want is another big tune, so call Ricky Trooper fi put it pon tube. Send it unto Boom Son weh fi drop it pon speaker. Weh tune yah bang,
Junior Gong fi the feature. Mix and release, make we trample the bass.
Twenty-one gun salute, trigger finger fi squeeze. Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-What you mean? -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Give thanks. The man a say gang! Boom.
And we say life over everything.
-Haile Selassie over every king. -No more.
-Love over money, money over gun. -Fi real.
-Give thanks, a little, little over none. -You see?
Long time we tell them, "Make a muckle," but them a laugh and a chuckle and a buck shuffle. And we say blinging, but not overdone.
See it there now, the cup a overrun.
And we say love around over some, and we say rise up, Rasta children, and never run.
And inspire one another to stand up and overcome, and keep showing love -forever, never done. -Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-Uh-huh. -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Hey, look! A weh a wa-wa, a wa do them so?
They a dis a bab, haffi come fi stage show.
-Yeah. -Liquidity gray, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah step forward, the devil keep low.
Are you ready? Let's go, left Babylon in style.
Mother and child, multiply bloodline. Everything in its time, manifest it and smile.
No chronic, same life, fresh from the exile. Times are a-changing, conflict a swell.
Tension a rise, people under a spell. In a land full of hate, we show love to rebel.
-Love, love, love, love, love! -Or we watch the world burn down.
Yo, a -just love I and I a bring. -Naturally.
And a still life over everything. Through the four seasons, nothing don't change.
-Don't change.
-Keeping things straight, yeah, we never -switch lanes. -Nah!
-Positive vibe, so you sow the dread. -Love we in style.
-Whatever we need, Jah put out we feet.
-Most naturally, it's love I and I need, -you know? -God a wipe out while man a make plans.
-Yes, indeed!
-So in all things, yeah, we haffi give -thanks. Yo, a just love I and I a bring. -You always love. . .
-And a still life over everything. -The Adam Selassie.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we -never switch lanes. -Nah!
-Man a pure vibe, so you sow the dread. -What you mean?
-Anything we need, Jah put out we feet. -Yeah.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, yeah, we haffi give thanks.
Jah.
Nederlandse vertaling
Speel nu bij de koning van dit alles wat ik en ik zeker zullen meebrengen, weet je?
-Elke keer! -Consequent.
-Elke keer. -Ja!
-Hé, ik ben een jongere en heb geen haast. -Nee.
Ik hou van kikkererwten en van tofu-curry.
Jah zegen, ik heb een volle buik en ik geef nooit geld uit. Twee grote snijbieten krijg ik van mama. Ze geeft er een cent aan
Lizzie Beth, ze zegt: "Schat, maak je geen zorgen.
"Die verse groente die Tony Rebel niet kon dragen.
Het enige dat ze wil is nog een groot deuntje, dus bel Ricky Trooper en zet het op de buis. Stuur het naar Boom Son en laat het op de luidspreker vallen. Weh tune yah bang,
Junior Gong in de functie. Mix en laat los, laat we de bas vertrappen.
Eenentwintig saluutschoten, vingerknijpen met de trekker. Yo, ik hou gewoon van ik en ik breng.
-Ja! -En een stilleven boven alles.
Gedurende de vier seizoenen verandert er niets.
Om de zaken recht te houden, wisselen we nooit van rijstrook. Positieve sfeer, dus je zaait angst.
-Wat bedoel je? -Wat we ook nodig hebben, Jah steekt onze voeten uit.
God wordt weggevaagd terwijl de mens plannen maakt.
Dus in alle dingen, ja, we moeten bedanken, ja, we moeten bedanken. -Bedankt. De man een bende zeg! Boom.
En we zeggen leven boven alles.
-Haile Selassie over elke koning. -Niet meer.
-Liefde boven geld, geld boven wapen. -Fi echt.
-Bedankt, een beetje, iets meer dan niets. -Zie je?
Lange tijd zeggen we tegen ze: "Maak maar een grapje", maar ze lachen en grinniken en schuifelen geld. En wij zeggen blingbling, maar niet overdreven.
Zie het daar nu, de beker is overspoeld.
En we zeggen liefde over sommigen, en we zeggen: sta op, Rasta-kinderen, en ren nooit weg.
En inspireer elkaar om op te staan en te overwinnen, en liefde te blijven tonen - voor altijd, nooit gedaan. -Yo, ik hou gewoon van ik en ik breng.
-Ja! -En een stilleven boven alles.
Gedurende de vier seizoenen verandert er niets.
Om de zaken recht te houden, wisselen we nooit van rijstrook. Positieve sfeer, dus je zaait angst.
-Uh-huh. -Wat we ook nodig hebben, Jah steekt onze voeten uit.
God wordt weggevaagd terwijl de mens plannen maakt.
Dus in alle dingen, ja, we moeten bedanken, ja, we moeten bedanken. -Hé, kijk! Een weh een wa-wa, een wa doen ze dat?
Ze zijn een dis a bab, haffi come fi show.
-Ja. -Liquiditeit grijs, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah stap naar voren, de duivel blijft laag.
Ben je klaar? Laten we gaan, Babylon in stijl verlaten.
Moeder en kind, vermenigvuldig de bloedlijn. Alles op zijn tijd, manifesteer het en glimlach.
Geen chronisch, hetzelfde leven, vers uit de ballingschap. De tijden veranderen, conflicten nemen toe.
De spanning stijgt, mensen zijn betoverd. In een land vol haat tonen we de liefde om in opstand te komen.
-Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde! -Of we zien de wereld afbranden.
Yo, ik hou gewoon van ik en ik breng. -Natuurlijk.
En een stilleven over alles. Gedurende de vier seizoenen verandert er niets.
-Verander niet.
-Om de zaken recht te houden, ja, we wisselen nooit van rijstrook. -Nee!
-Positieve sfeer, dus je zaait angst. -Ik hou van we in stijl.
-Wat we ook nodig hebben, Jah steekt onze voeten uit.
-Natuurlijk is het liefde die ik en ik nodig hebben, weet je? -God wordt weggevaagd terwijl de mens plannen maakt.
-Ja, inderdaad!
-Dus in alle dingen, ja, we moeten bedanken. Yo, ik hou gewoon van ik en ik breng. -Je houdt altijd van. . .
-En een stilleven boven alles. -De Adam Selassie.
Gedurende de vier seizoenen verandert er niets.
Om de zaken recht te houden, wisselen we nooit van rijstrook. -Nee!
-Man een pure sfeer, dus je zaait de angst. -Wat bedoel je?
-Alles wat we nodig hebben, steekt Jah uit. -Ja.
God wordt weggevaagd terwijl de mens plannen maakt.
Dus in alle dingen, ja, we moeten bedanken, ja, we moeten bedanken.
Jah.