Meer nummers van Trash Boat
Beschrijving
Zanger: Tobias Duncan
Producent: Jim Pinder
Masteringingenieur: Steven Kerry
Mengingenieur: Jim Pinder
Geluidstechnicus: Jim Pinder
Opnametechnicus: Jim Pinder
Instrumentalist: Daniel Bostock
Instrumentalist: Ryan Hyslop
Componist: Tobias Duncan
Componist: Daniel Bostock
Componist: Ryan Hyslop
Componist: James Grayson
Componist: Oakley Moffatt
Tekstschrijver: Tobias Duncan
Tekstschrijver: Daniel Bostock
Tekstschrijver: Ryan Hyslop
Tekstschrijver: James Grayson
Tekstschrijver: Oakley Moffatt
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Nederlandse vertaling
Ik ben een puinhoop
Terwijl ik stagneer, ben ik een fragment van mijn beste
Iets anders, inconsistent, nog een misser
Ik weet niet of ik hiervan opsta
Ik dwaal af
Omdat ik niet van mezelf hou zoals het hoort
Elke zelfbevestigende gedachte die ik heb, vervaagt met de tijd
Vraag het mij nooit, ik wil niet tegen je liegen
Nog steeds aan het vechten, gewoon in stilte, er is een vrede die ik nog moet vinden
Knippen en schrapen en buigen en breken
Alles blijft gewoon hetzelfde
Ik verslechter alleen maar
Wie had ooit gedacht dat ik weer zou opstaan?
Ik ben een hater en word deze trend beu
Winnen of verliezen, nog steeds, ik beweeg
Nauwelijks, maar ik doe het nog steeds
Ik heb het gevoel dat ik erdoorheen trek
En ik heb mijn muren afgebroken
Omdat ik niet eeuwig binnen zal blijven wonen
Ik voel me gewoon zo verdomd klein
Buigen en breken, snijden en schrapen, des te beter
Nu is mijn lichaam te uitgeput om te twijfelen
Verzen schrijven om te verzorgen wat er nog over is
Nog steeds hetzelfde, ik kan veranderen, niet nog een herschikking
Een schreeuw om hulp, maar er kwam niemand
En ik heb mijn muren afgebroken
Omdat ik niet eeuwig binnen zal blijven wonen
Ik voel me gewoon zo verdomd klein
Buigen en breken, snijden en schrapen, des te beter
Ik heb me voorbereid op de herfst
Soms zou ik willen dat ik binnen was gebleven
Ik kan niet rennen, maar wel hoog lopen
Niet te laat, gloednieuwe dag, ik zal beter zijn
Knippen en schrapen en buigen en breken
Alles blijft gewoon hetzelfde
Ik verslechter!