Meer nummers van anaïs
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Programmeur: Jens Schneider
Componist, producent, programmeur: Jules Kalmbacher
Zangmixingenieur, Mastering Engineer: Paco Bose
Achtergrondzanger, zanger, tekstschrijver: Anaïs Hinselmann
Componist Tekstschrijver: Carlo5
Songtekst en vertaling
Origineel
Für dich würd' ich fremdknutschen, mir wird plötzlich heiß. Herzflimmern auf
Endstufe, bild' dir nichts drauf ein. In mei'm Kopfkino bist du der Star.
Ein Meter neunzig und schaust so gelangweilt, als wär' dir grad alles egal, ah.
Du kommst in den Raum, sofort Feueralarm.
Ich hab' zwar jemand zu Hause, doch für dich riskier' ich heut' noch 'nen Skandal, mhm. Ich glaube, du hörst zu, auch wenn ich schweige.
Ich wette, du machst Liebe wie ein Gott.
Jeder lacht, wenn du 'n Witz machst, ja, ich weiß es. Du bist so perfekt in meinem Kopf.
Für dich würd' ich fremdknutschen, mir wird plötzlich heiß. Herzflimmern auf Endstufe, bild' dir nichts drauf ein. Frag mei'n
Freundin: „Kennst du den? Ist er hier allein?
" Weil in mei'm Kopf geh' ich schon viel zu, viel zu, viel zu weit, viel zu weit, ja. Okay, sorry, was hab' ich gedacht?
Such' deine Fehler, um kein' zu begeh'n, weil ich mein'n Freund doch eigentlich mag.
Ein Wodka Soda zu viel und ich schmelze wie Eis in mei'm Glas. Du bist safe eh nicht so toll, aber hier meine
Nummer als Notfallkontakt, mhm.
Ich glaub', dein Musikgeschmack ist scheiße.
Safe duschst du Duschgel drei in eins und redest nur von Bitcoins, doch bist pleite.
Ich wette, du bist nicht einmal mein Typ. Aber für dich würd' ich fremdknutschen, mir wird plötzlich heiß.
Herzflimmern auf Endstufe, bild' dir nichts drauf ein.
Frag mei'n Freundin: „Kennst du den? Ist er hier allein?
" Weil in mei'm Kopf geh' ich schon viel zu, viel zu, viel zu weit, viel zu weit, ja.
Wohoo!
Nederlandse vertaling
Ik zou een vreemde voor je zoenen, ik krijg het ineens warm. fibrillatie van het hart
Eindversterker, stel je niets voor. Jij bent de ster in mijn hoofd.
Eén meter negentig en je ziet er zo verveeld uit, alsof je nergens om geeft, ah.
Je komt de kamer binnen, onmiddellijk brandalarm.
Ik heb iemand thuis, maar ik riskeer vandaag nog een schandaal voor je, hmm. Ik geloof dat je luistert, zelfs als ik stil ben.
Ik wed dat je de liefde bedrijft als een god.
Iedereen lacht als je een grap maakt, ja, ik weet het. In mijn gedachten ben je zo perfect.
Ik zou een vreemde voor je zoenen, ik krijg het ineens warm. Hartfibrillatie op de vermogenstrap, stel je er niets van voor. Vraag het aan de mijne
Vriendin: ‘Kent u hem? Is hij hier alleen?
"Want in mijn hoofd ga ik al veel te, veel te ver, veel te ver, ja. Oké, sorry, wat dacht ik?
Zoek naar je fouten om er geen te maken, want ik vind mijn vriend echt leuk.
Eén wodkafrisdrank te veel en ik smelt als ijs in mijn glas. Je bent toch niet zo geweldig, maar hier is de mijne
Contactnummer voor noodgevallen, mhm.
Ik denk dat jouw muzieksmaak waardeloos is.
Je douchet veilig drie in één douchegel en praat alleen over Bitcoins, maar je bent blut.
Ik wed dat je niet eens mijn type bent. Maar voor jou zou ik een vreemde zoenen, ik heb het ineens warm.
Hartfibrillatie op de vermogenstrap, stel je er niets van voor.
Vraag mijn vriend: "Kent u hem? Is hij hier alleen?
"Want in mijn hoofd ga ik al veel te, veel te ver, veel te ver, ja.
Wohoo!