Beschrijving
Producent: Blumengarten
Producent, componist: Yves Richter
Componist, producent: Sam Moran
Masteringingenieur, mengingenieur: Paco Bose
Componist: Samuel Eickmann
Tekstschrijver: Rayan Djima
Tekstschrijver: Bruno Kawelke
Tekstschrijver: Sebastian Goldstein
Songtekst en vertaling
Origineel
Mein Bruder sagt nur: „Ryan, bitte geh zur Therapie! “
Ja.
Demon zu meinem Herz, leider auf dem Kopf Chihuahua.
Mama war todmüde und Papa blau wie sein Fußballteam.
Papa blau wie die Skinny Jeans.
. . .
Ich hab als
Kind gelernt, wie man sich selber sabotiert.
Welt auf den Schultern, aber tu, als könnten gar nichts passieren.
Ich komm mit nichts, ich geh mit nichts, ist das der Plan?
Wie lang kann man nur glücklich sein, bevor man sich verliert? Bevor ich sterbe, zählt die Häuser ab.
Wir setzen heute Nacht die Stadt in Brand.
Ich steh am Abgrund, alles steht in Flammen. Ich glaub, das ist, was ich am besten kann.
. . . Supreme.
Papa, wir needen unbedingt Supreme.
Dann sind wir gelaufen und dann kommen wir in ein kleines Geschäft, ich seh, das ist die Supreme.
Und dann konnten wir nichts, du -hast dir die Sachen angeguckt, angefasst.
-Blaue Skinny, blaue Skinny auf einem weißen T-Shirt. Pretty white Boys, Justin Bieber.
Fragen, wieso niemand mit zu mir kann. Ryan, warum sind wir nie bei dir? Warum schämst du dich für die Familie?
Mama war todmüde und Papa blau wie sein Fußballteam.
Papa blau wie die Skinny Jeans.
Nederlandse vertaling
Mijn broer zegt alleen maar: "Ryan, ga alsjeblieft naar therapie!"
Ja.
Demon naar mijn hart, helaas op het hoofd Chihuahua.
Mama was doodmoe en papa was net zo somber als zijn voetbalteam.
Papa blauw zoals de skinny jeans.
. . .
Ik heb als
Het kind leerde zichzelf te saboteren.
De wereld op je schouders, maar doe alsof er niets kan gebeuren.
Ik kom met niets, ik vertrek met niets, is dat het plan?
Hoe lang kun je gelukkig zijn voordat je jezelf verliest? Tel de huizen voordat ik sterf.
Vanavond steken we de stad in brand.
Ik sta op de rand, alles staat in brand. Ik denk dat ik dat het beste kan.
. . . Oppermachtig.
Pa, we hebben Supreme echt nodig.
Daarna zijn we gaan lopen en dan komen we bij een klein winkeltje, ik zie dat het de Supreme is.
En toen konden we niets meer doen, je keek naar de dingen, raakte ze aan.
-Blauwe skinny, blauwe skinny op een wit t-shirt. Mooie blanke jongens, Justin Bieber.
Ik vraag waarom niemand met mij mee kan. Ryan, waarom zijn we nooit bij jou? Waarom schaam je je voor de familie?
Mama was doodmoe en papa was net zo somber als zijn voetbalteam.
Papa blauw zoals de skinny jeans.