Meer nummers van Vłodarski
Beschrijving
Componist: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Szymon Kwiecień
Tekstschrijver: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Julia Kałamucka
Songtekst en vertaling
Origineel
Nawet kiedy jestem sama, mam całe serce dla nas. Czego szukasz?
Dam tobie, dam tobie, dam. Dam tobie, dam tobie.
Będę obok na zawsze, dam ci słowo, na zawsze słowo. Dam tobie, dam tobie, dam. Dam tobie, dam tobie, dam.
Lubię jak, lubię jak przejmujemy parkiet.
Lubię jak, lubię jak mówisz do mnie skarbie. Ty i ja, ty i ja. Chyba już na zawsze. Co mi tam, co mi tam?
Przyznam, miałeś rację. Lubię jak, lubię jak przejmujemy parkiet.
Lubię jak, lubię jak mówisz do mnie skarbie. Ty i ja, ty i ja. Chyba już na zawsze.
Nawet kiedy jestem sama, mam całe serce dla nas. Czego szukasz? Dam tobie, dam tobie, dam.
Dam tobie, dam tobie. Będę obok na zawsze, dam ci słowo, na zawsze słowo.
Dam tobie, dam tobie, dam. Dam tobie, dam tobie, dam.
Może to, może to trochę nierozsądne. Drugi dzień, druga noc to nie problem. Czemu to, czemu to?
Czemu takie proste? Czy to sen? No pewnie, chyba tak mi dobrze.
Może to, może to trochę nierozsądne. Drugi dzień, druga noc to nie problem. Czemu to, czemu to?
Czemu takie proste? Czy to sen? No pewnie, chyba tak mi dobrze. A jak nagle zatęsknię, to co?
Weź za rękę do tańca i już zapomnij, zapomnij, zapomnij. Ooo, mm.
A jak nagle zatęsknisz, to chodź.
Spojrzę w oczy i może niech to się nie kończy, nie kończy. Nawet kiedy jestem sama, mam całe serce dla nas.
Czego szukasz? Dam tobie, dam tobie, dam. Dam tobie, dam tobie.
Będę obok na zawsze, dam ci słowo, na zawsze słowo. Dam tobie, dam tobie, dam.
Dam tobie, dam tobie, dam.
Nederlandse vertaling
Zelfs als ik alleen ben, is mijn hele hart voor ons. Waar bent u naar op zoek?
Ik geef je, ik geef je, ik geef je. Ik geef het je, ik geef het je.
Ik zal voor altijd aan je zijde staan, ik zal je mijn woord geven, mijn woord voor altijd. Ik geef je, ik geef je, ik geef je. Ik geef je, ik geef je, ik geef je.
Ik vind het leuk, ik vind het leuk als we de dansvloer overnemen.
Ik vind het leuk, ik vind het leuk als je me schatje noemt. Jij en ik, jij en ik. Waarschijnlijk voor altijd. Wat is er, wat is er?
Ik geef toe, je had gelijk. Ik vind het leuk, ik vind het leuk als we de dansvloer overnemen.
Ik vind het leuk, ik vind het leuk als je me schatje noemt. Jij en ik, jij en ik. Waarschijnlijk voor altijd.
Zelfs als ik alleen ben, is mijn hele hart voor ons. Waar bent u naar op zoek? Ik geef je, ik geef je, ik geef je.
Ik geef het je, ik geef het je. Ik zal voor altijd aan je zijde staan, ik zal je mijn woord geven, mijn woord voor altijd.
Ik geef je, ik geef je, ik geef je. Ik geef je, ik geef je, ik geef je.
Misschien is dat, misschien is dat een beetje onredelijk. Tweede dag, tweede nacht is geen probleem. Waarom dit, waarom dit?
Waarom zo simpel? Is dit een droom? Natuurlijk denk ik dat ik er een goed gevoel bij heb.
Misschien is dat, misschien is dat een beetje onredelijk. Tweede dag, tweede nacht is geen probleem. Waarom dit, waarom dit?
Waarom zo simpel? Is dit een droom? Natuurlijk denk ik dat ik er een goed gevoel bij heb. En wat als ik je plotseling mis?
Neem je hand om te dansen en vergeet, vergeet, vergeet. Oeh, mm.
En als je me plotseling mist, kom dan.
Ik zal in je ogen kijken en het misschien niet laten eindigen, niet eindigen. Zelfs als ik alleen ben, is mijn hele hart voor ons.
Waar bent u naar op zoek? Ik geef je, ik geef je, ik geef je. Ik geef het je, ik geef het je.
Ik zal voor altijd aan je zijde staan, ik zal je mijn woord geven, mijn woord voor altijd. Ik geef je, ik geef je, ik geef je.
Ik geef je, ik geef je, ik geef je.