Meer nummers van Tomi Marfă
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Așule, ești nesimțit rău! Nu mai sunt pe val, sunt pe katarg. A, da!
Nu mă vezi să o fluturi când încarc trag. Nu vorbim de beef că-i de tartar, caviar, hol ca
Antica după antren. Ordine pe legat fără tam-tam.
Ta fla, o să-mi fac bulanu' ca la handbal.
Tiki-taka, tita care radar, acu' peste cap îmi țin banda. Voiam un action man, nu un G. I.
Joe. Fumăm indoor, avem inside jokes.
Arat pe hartă, am un G side globe. Yeah, bitch, I know! Yeah, bitch, I know!
Și am marginea la print, dar mă lăsii în blind. E tras la scară, tonul meu că la conflict.
Ăștia dorm pe ei, totuși stau trezi vorbind.
Îmi bag pula-n algoritm, îmi bag pula-n el de feed.
Nu mai sunt pe val, sunt pe katarg. A, da! Nu mă vezi să o fluturi când încarc trag.
Nu vorbim de beef că-i de tartar, caviar, hol ca Antica după antren.
Ordine pe legat fără tam-tam.
Ta fla, o să-mi fac bulanu' ca la handbal.
Tiki-taka, tita care radar, acu' peste cap îmi țin banda. Arde acoperișu', cred că îmi lipsește țigla.
OCB sau raw, niciodată n-a fost Rizla. Tot ce ating e aur, am un magic touch ca Midas.
Tot ce scrie pe piesa pizdă, nu mai tace piza!
Pachetăzu' rapper, mai degrabă dau bucată înainte să mă vezi că dau un diss track.
Pupuc după i la un microfon pe lampă, face gogoață din filmu' meu de Pixar.
Nu mai sunt pe val, sunt pe katarg. A, da! Nu mă vezi să o fluturi când încarc trag.
Nu vorbim de beef că-i de tartar, caviar, hol ca Antica după antren.
Ordine pe legat fără tam-tam. Ta fla, o să-mi fac bulanu' ca la handbal.
Tiki-taka, tita care radar, acu' peste cap îmi țin banda.
Nederlandse vertaling
Kerel, je bent zo gemeen! Ik zit niet meer op de golf, ik zit op de mast. O ja!
Je ziet mij er niet mee zwaaien als ik vuur aan het laden ben. We hebben het niet over rundvlees, we hebben het over wijnsteen, kaviaar, hal-achtig
Antica na de training. Bestel op de been zonder gedoe.
Ta fla, ik ga het naar mijn zin hebben, net als bij handbal.
Tiki-taka, tita autoradar, acu' boven mijn hoofd, ik houd de tape vast. Ik wilde een actieman, geen G.I.
Joe. We roken binnenshuis, we hebben inside jokes.
Ik wijs op de kaart, ik heb een G-zijbol. Ja, trut, ik weet het! Ja, trut, ik weet het!
En ik heb de voorsprong op de afdruk, maar je laat me in het ongewisse. Het is op schaal getekend, mijn toon die van conflict.
Ze slapen erop, maar blijven praten.
Ik stop mijn lul in het algoritme, ik stop mijn lul in de feed.
Ik zit niet meer op de golf, ik zit op de mast. O ja! Je ziet mij er niet mee zwaaien als ik vuur aan het laden ben.
We hebben het niet over rundvlees, we hebben het over wijnsteen, kaviaar, hall zoals Antica na de training.
Bestel op de been zonder gedoe.
Ta fla, ik ga het naar mijn zin hebben, net als bij handbal.
Tiki-taka, tita autoradar, acu' boven mijn hoofd, ik houd de tape vast. Het dak staat in brand, ik denk dat ik de tegel mis.
OCB of rauw, het was nooit Rizla. Alles wat ik aanraak is goud, ik heb een magische aanraking zoals Midas.
Alles wat op het stukje kut staat, stop dat kutje!
Pak het in, rapper, ik geef liever een stukje voordat je mij een diss-nummer ziet droppen.
Pupuc achtervolgde een microfoon op de lamp en maakte donuts uit mijn Pixar-film.
Ik zit niet meer op de golf, ik zit op de mast. O ja! Je ziet mij er niet mee zwaaien als ik vuur aan het laden ben.
We hebben het niet over rundvlees, we hebben het over wijnsteen, kaviaar, hall zoals Antica na de training.
Bestel op de been zonder gedoe. Ta fla, ik ga het naar mijn zin hebben, net als bij handbal.
Tiki-taka, tita autoradar, acu' boven mijn hoofd, ik houd de tape vast.