Meer nummers van Ares
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-12-2014
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm going like this, I'm going like that
Uneori nu-nțeleg ce am în cap
Nu e ciudat? Scriu piese ca să îi ajute pe alții
Dar poate le scriu pentru mine de fapt
E numai un gând bro, nu caut să fiu motivat
De-a lungul anilor am învățat
Nu e de ajuns numai să visez
S-ajung ce-am visat
Am teste de dat, chiar dacă am trecut de multe examene
Mai sunt situații incerte care mă încearcă și-mi transpiră palmele
Și da, e normal să simt anxietate când lumea își ridică armele
Și da, e normal să mă doară să văd cum frații mei se împart în tabere
Dar mă focusez pe ce-am în control, știu că nu pot să fac tot
Dacă las grijile să mă doboare, ajung la șase metri sub pământ
Viața e plină de rele, știu dar știi câte părți bune sunt la ea?
Inspiră adânc, și o să vezi frumosul iar
Eu nu mă plâng, chiar dacă mai plâng, yeah, yeah
Nu mă plâng, știu unde-o să ajung așa
Nu mă plâng, chiar dacă mai plâng, yeah, yeah
Nu mă plâng, nah, nu mă plâng, nah, nah
N-am de ce să plâng, I got this
Am lângă o mine o goddess
Credeai că degeaba sunt Ares
Te anunț, nu degeaba sunt Ares
Că dau de pământ fake shit
Doar cu un cuvânt, I spit
Uită-te-n cer when I speak
Se luminează, fulgerele-s peak
N-o să mă vezi în dric decât legendărit
Și cu câteva mii să pună pe repeat
Piesele pe care cu lovv eu le-am muncit
Cum să mă plâng când viața mea e un hit
Știu unde sunt, știu ce-am în palm
În stânga gheață, în dreapta napalm
În jur e ceață, în inimă calm
În jur e piață, da-mi fac un val
Și nu m-opresc până nu ajung la mal
N-am niciun reason să nu o fac legendar
E ce-am cules cu multe vieți în urmă-s blessed
Nu am ales, asta m-am născut să trăiesc
Deci nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng, nah
Nu mă plâng, nah, nah, nu mă plâng
Nederlandse vertaling
Ik ga zo, ik ga zo
Soms begrijp ik niet wat er in mijn hoofd zit
Is dat niet raar? Ik schrijf liedjes om anderen te helpen
Maar misschien schrijf ik ze eigenlijk voor mezelf
Gewoon een gedachte, man, ik wil niet gemotiveerd zijn
Door de jaren heen heb ik geleerd
Het is niet genoeg om alleen maar te dromen
Ik heb bereikt waar ik van droomde
Ik moet toetsen afleggen, ook al heb ik veel examens gehaald
Er zijn nog steeds onzekere situaties die mij op de proef stellen en mijn handpalmen doen zweten
En ja, het is normaal om je angstig te voelen als mensen hun wapens opheffen
En ja, het is normaal dat het pijn doet om mijn broers in kampen te zien opsplitsen
Maar ik concentreer me op datgene waar ik controle over heb, ik weet dat ik niet alles kan doen
Als ik me door mijn zorgen laat leiden, beland ik zes meter onder de grond
Het leven zit vol slechte dingen, dat weet ik, maar weet je hoeveel goede dingen er zijn?
Haal diep adem en je zult de schoonheid weer zien
Ik klaag niet, ook al huil ik nog steeds, ja, ja
Ik klaag niet, ik weet waar ik zo zal eindigen
Ik klaag niet, ook al huil ik nog steeds, ja, ja
Ik klaag niet, nee, ik klaag niet, nee, nee
Ik heb niets te huilen, ik heb dit
Ik heb een godin naast mij
Je dacht niet voor niets dat ik Ares was
Ik laat je weten dat ik niet voor niets Ares ben
Dat ik met neppe stront op de grond raak
Slechts één woord, spuug ik
Kijk naar de lucht als ik spreek
Het licht op, de bliksem piekt
Je zult mij nergens anders in zien dan legendarisch
En met een paar duizend om op repeat te zetten
De stukken waaraan ik met lovv
Hoe te klagen als mijn leven een hit is
Ik weet waar ik ben, ik weet wat ik in de palm van mijn hand heb
Op het linker ijs, op het rechter napalm
Er hangt mist rond, kalmte in het hart
Er is een markt in de buurt, laat me zwaaien
En ik stop niet voordat ik de kust bereik
Ik heb geen reden om het niet legendarisch te maken
Het is wat ik vele levens geleden heb verzameld, gezegend
Ik heb niet gekozen, dit is waarvoor ik geboren ben
Ik klaag dus niet
Ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet
Ik klaag niet
Ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet
Ik klaag niet
Ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet
Ik klaag niet, nee
Ik klaag niet, nee, nee, ik klaag niet