Beschrijving
Meester: Alex Gopher
Hoofdzang: Niaks
Mixer, opgenomen door: Pyl0ts
Tekstschrijver: Niaks
Componist: Seezy
Componist: Tarik Azzouz
Componist: Zeg P
Songtekst en vertaling
Origineel
Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Des shooters avec aucune émotion
Sur moi j'ai 40k en billets de 100
J'ai du mal à mi-dor, le doré j'ai rallumé
S'il remonte jusqu'à moi, j'sais qu'la juge va m'allumer
Méchante est la CR, même toi tu serres
Elle tape d'la pure dans l'puro', celle que j'ai vis-ser
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
Elle m'a dit y'a plus d'espoir, c'est mort tu changeras jamais
On s'voit deux fois dans l'année
La rue que tu montres c'est la notre
Des posticheurs dans l'allée
J'vois ses yeux briller devant la note
J'fais vice j'ai pas capté mais sa gadji fait que de me té-ma
J'envoie des 'teilles dans le club
Tu nous portes l'œil, enc*lé d'tes m*rts
Des filons j'ai monté, tu m'ralentis, toi t'as pas de kelma
Ça conspire dans la cité, quand t'es ciblé j'suis déjà très loin
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
(Ohh)
(Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Des shooteurs avec aucune émotion
Sur moi j'ai 40k en billets de 100)
Nederlandse vertaling
Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Schutters zonder emotie
Bij mij heb ik 40k in 100 biljetten
Ik heb problemen met mid-gold, ik heb het goud weer ingeschakeld
Als hij bij mij terugkomt, weet ik dat de rechter zich tegen mij zal keren
CR is smerig, zelfs jij bent krap
Ze is puur in puro', degene die ik heb genaaid
Ik rijd naar Seine et Marne
In de 10 kilo-auto in C'
Ik wil de marges vergroten
Ik kan zijn invloed niet berekenen
Showcase, Jack Honey
Ik ben boos, maar ik kom er overheen
Ze heeft een ondeugd, ik ken haar
Het stinkt naar geld
Ik rijd naar Seine et Marne
In de 10 kilo-auto in C'
Ik wil de marges vergroten
Ik kan zijn invloed niet berekenen
Showcase, Jack Honey
Ik ben boos, maar ik kom er overheen
Ze heeft een ondeugd, ik ken haar
Het stinkt naar geld
Ze vertelde me dat er geen hoop meer is, het is dood, je zult nooit veranderen
Wij zien elkaar twee keer per jaar
De straat die je laat zien is van ons
Kappers in het gangpad
Ik zie zijn ogen glinsteren voor het briefje
Ik doe ondeugd, ik heb het niet begrepen, maar zijn gadji doet me het alleen maar vergeten
Ik stuur 'tilles' naar de club
Houd ons in de gaten, verpest met je doden
Ik heb aderen opgebouwd, jij vertraagt mij, jij hebt geen kelma
Het is een samenzwering in de stad, als jij het doelwit bent, ben ik al heel ver weg
Ik rijd naar Seine et Marne
In de 10 kilo-auto in C'
Ik wil de marges vergroten
Ik kan zijn invloed niet berekenen
Showcase, Jack Honey
Ik ben boos, maar ik kom er overheen
Ze heeft een ondeugd, ik ken haar
Het stinkt naar geld
(Ohhh)
(Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Schutters zonder emotie
Bij mij heb ik 40k in 100 biljetten)