Beschrijving
Producent: LP Company
Producent: Miguel Jurin
Songtekst en vertaling
Origineel
-Watch my back, be at my back! Wouh!
-Manana, manana.
C'est une tana, mais c'est manana, -hmm, manana.
-C'est une tana, mais c'est manana, hmm, -manana. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand je l'imagine dans tes bras.
J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais -j'suis accro à ta plastique.
-Accro toxico, ça fait mal, mais ça -m'excite. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là -là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco -anana.
-Dès quand arrive la nuit, c'est toi dont j'ai envie. Je veux ta punani pour la vie.
Moi, j'ai le temps quand t'es dans mon lit.
Est-ce que tu penses à lui chaque fois que t'en as -envie, baby? -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand -je l'imagine dans tes bras.
-J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais j'suis accro à ta plastique.
Accro toxico, ça fait mal, mais ça m'excite.
-Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
Nederlandse vertaling
-Let op mijn rug, wees achter mij! Wauw!
-Manana, manana.
Het is een tana, maar het is manana, -hmm, manana.
-Het is een tana, maar het is manana, hmm, -manana. -Oh my, oh my, jij bent mijn pina colada.
-Oh my, oh my, kokos-ananassap.
-Oh jee, oh jee, -jij bent mijn pina colada. -Oh my, oh my, kokos-ananassap.
Mijn hart doet pijn als je er niet bent, als ik me hem in je armen voorstel.
Ik hou van je bal, ik hou van je grote dada, jammer, zolang er maar genoeg voor mij is.
Schat, je hebt een beetje giftige kant, maar ik ben verslaafd aan je plastic.
-Drugsverslaafde, het doet pijn, maar het windt me op. -Oh my, oh my, jij bent mijn pina colada.
-Oh my, oh my, kokos-ananassap.
-Oh my, oh my, jij bent mijn pina colada.
-Oh my, oh my, kokos-ananassap.
-Zodra de avond aanbreekt, ben jij het die ik wil. Ik wil je punani voor het leven.
Ik heb tijd als jij in mijn bed ligt.
Denk je elke keer aan hem als je daar zin in hebt, schat? -Oh my, oh my, jij bent mijn pina colada.
-Oh my, oh my, kokos-ananassap.
-Oh jee, oh jee, -jij bent mijn pina colada. -Oh my, oh my, kokos-ananassap.
Mijn hart doet pijn als je er niet bent, als ik me hem in je armen voorstel.
-Ik hou van je bal, ik hou van je grote hobby, jammer, zolang er maar genoeg voor mij is.
Schatje, jij hebt een beetje giftige kant, maar ik ben verslaafd aan jouw plastic.
Drugsverslaafde, het doet pijn, maar het windt me op.
-Oh my, oh my, jij bent mijn pina colada.
-Oh my, oh my, kokos-ananassap.