Meer nummers van José González
Beschrijving
Akoestische gitaar: José González
Achtergrondzang: José González
Hoofdzang: José González
Masteringingenieur: Hans Olsson
Mengingenieur: José González
Mengingenieur: Hans Olsson
Percussie: José González
Producent: José González
Opnametechnicus: José González
Geluidstechnicus: José González
Componist: José González
Songtekst en vertaling
Origineel
Accept who you have become
Where you're from
All things said, all things go
Relax your judging mind
Let what's been just be
There's no reset, no rewind
Embrace who we could be
The future you
The future me
Disconnect from every algorithm
Every perverse incentive
That drags you down
Let's rebel against the replicators
Against the dying of the light
Kill the calls that feed the hate
Keep the calls that make you thrive
Celebrate the fun king fact that we're alive
Nederlandse vertaling
Accepteer wie je bent geworden
Waar je vandaan komt
Alles wat gezegd is, alles gaat
Ontspan je oordelende geest
Laat wat geweest is gewoon zijn
Er is geen reset, geen terugspoelen
Omarm wie we zouden kunnen zijn
De toekomstige jij
De toekomstige ik
Ontkoppel elk algoritme
Elke perverse prikkel
Dat trekt je naar beneden
Laten we in opstand komen tegen de replicatoren
Tegen het uitsterven van het licht
Dood de telefoontjes die de haat voeden
Houd de telefoontjes waar u goed in bent
Vier het leuke feit dat we nog leven