Meer nummers van DePol
Beschrijving
Producent: Pablo Diez Larriba
Producent: David García Esteban
Songtekst en vertaling
Origineel
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Nederlandse vertaling
Ik heb je iets geschreven dat je niet verdient, dat sprak te goed over je.
Je kwam mij zoeken en je was al een stukje verder van mij verwijderd.
Ik heb je zo vaak om vergeving gevraagd, dat ik niet langer alleen maar goed over je spreek.
Er zijn geen lopende zaken meer, noch redenen om u te zien.
Het lijkt op dit moment goed met mij te gaan, deze keer blijf ik het proberen.
En hoewel ik je te veel heb gemist, en hoewel ik graag aan jouw zijde wilde terugkeren, beloof ik mezelf vanavond dat het niet hetzelfde zal zijn als altijd, en dat niemand mij ooit zal hoeven redden.
Je staat niet op mijn prioriteitenlijst, ik had er graag eerder van geweten.
Ik heb wat tijd nodig om na te denken of jij iets was dat ik achter wilde laten.
-Hoewel ik toegeef dat ik een lafaard tegen mij was, nam jij mij ook niet aan jouw kant.
Om eerlijk te zijn, verdienen we iemand die beter van ons houdt.
Het lijkt op dit moment goed met mij te gaan, deze keer blijf ik het proberen.
En hoewel ik je te veel heb gemist, en hoewel ik graag weer bij je wilde zijn, beloof ik mezelf vanavond dat het niet hetzelfde zal zijn als altijd.
Hoewel ik toegeef dat ik een lafaard tegen mij was, kreeg jij mij ook niet aan jouw kant.
Om eerlijk te zijn, verdienen we iemand die beter van ons houdt.
Het lijkt op dit moment goed met mij te gaan, deze keer blijf ik het proberen.
En hoewel ik je te veel heb gemist, en hoewel ik graag weer bij je wilde zijn. . .
Het lijkt op dit moment goed met mij te gaan, deze keer blijf ik het proberen.
En hoewel ik je te veel heb gemist, en hoewel ik graag aan jouw zijde wilde terugkeren, beloof ik mezelf vanavond dat het niet hetzelfde zal zijn als altijd, en dat niemand mij ooit zal hoeven redden.
En niemand zal mij ooit hoeven te redden.