Meer nummers van Шугар
Meer nummers van Настя Борщ
Beschrijving
Zanger: Шугар
Zanger: Настя Борщ
Componist Tekstschrijver, Producent: Олег Шкарпета
Mastering Engineer, Immersive Mixing Engineer, Recordingarrangeur: Дмитро Соколов
Tekstschrijver: Анастасія Ковальчук
Songtekst en vertaling
Origineel
Ставиш мене на повтор!
Потім кажеш, це позор. Ставиш мене на повтор, потім кажеш, це позор.
А ти роками робиш всім лате.
Це все одно воно чомусь не те.
Усе на собі завжди тягнеш ти, бо не виходить мужика знайти.
Кажуть, треба жити, як усі, але це не твоє, не твоє.
Якщо тобі важко, пам'ятай про те, що завжди є твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс
Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
Я себе знайшла, потім втратила.
Ой, на жаль, мене любить камера, а тобі це на руку грає.
Інтернет усе пам'ятає.
Довго працювала, та нічо не мала.
Мені завжди мало, мені завжди мало.
Твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс
Онліфанс. Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
Nederlandse vertaling
Je hebt mij op repeat gezet!
Dan zeg je dat het een schande is. Je zet me op repeat en zegt dan dat het jammer is.
En jij maakt al jaren voor iedereen een latte.
Op de een of andere manier is het nog steeds niet hetzelfde.
Je draagt altijd alles bij je, omdat je geen man kunt vinden.
Ze zeggen dat je moet leven zoals iedereen, maar het is niet van jou, niet van jou.
Als je het moeilijk hebt, onthoud dan dat er altijd je laatste kans is, Onlifans.
Je vraagt je oom niet meer om een voorschot. Je laatste kans
Onliphant.
Ouders zijn trots, maar er is een kanttekening: het is je laatste kans
Onliphant. Je vraagt je oom niet meer om een voorschot.
Je laatste kans Onlifans.
Ouders zijn trots, maar er is een nuance.
Stop, stop, stop, stop! Je hebt mij op repeat gezet.
Camera, motor, dan zeg je toch zonde. Nou, je bent een acteur. Je hebt mij op repeat gezet.
Camera, motor, dan zeg je toch zonde. Nou, je bent een acteur.
Ik heb mezelf gevonden en vervolgens mezelf verloren.
Oh, helaas, de camera houdt van mij, en speelt je in de kaart.
Het internet onthoudt alles.
Ze heeft lang gewerkt, maar had niets.
Ik ben altijd niet genoeg, ik ben altijd niet genoeg.
Je laatste kans Onlifans.
Je vraagt je oom niet meer om een voorschot. Je laatste kans Onlifans.
Ouders zijn trots, maar er is een kanttekening: het is je laatste kans
Onliphant. Je vraagt je oom niet meer om een voorschot.
Je laatste kans
Onliphant. Ouders zijn trots, maar er is een nuance.
Stop, stop, stop, stop! Je hebt mij op repeat gezet.
Camera, motor, dan zeg je toch zonde. Nou, je bent een acteur. Je hebt mij op repeat gezet.
Camera, motor, dan zeg je toch zonde. Nou, je bent een acteur.