Beschrijving
Uitgebracht op: 16-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Kyiv, the city of dreams, it has its unique fire.
But I feel like I don't fit in here, despite how deep I may hide it.
Even though I love these streets, I feel unspeakable sadness.
Having New York in my dreams, I can't explain what's happening -and why, but. . .
-It feels like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where I go.
My gut just keeps saying it's where I belong, but there is a plane in my dreams called. . .
Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off, travel across the sky on the plane Kyiv, New York.
Kyiv, New York.
In my dream, Kyiv should have been just like New York, with skyscrapers on every street, crazy rhythm with the bright lights and music that never turned off.
But instead, I feel less and less of my freedom.
It's a subjective feeling, don't get me wrong, but my favorite colors ain't blue and yellow.
Don't believe I'm defined by place I was born. These are feudal duties I don't wanna play.
It feels like a cage that's holding my soul, with goodbyes no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off. I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun.
I was walking from Manhattan to Bronx. I wanna take this flight on the plane Kyiv, New
York. Kyiv, New
York.
You feel like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love. I wanna leave behind my past and shake myself off.
I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun. I was walking from
Manhattan to Bronx.
God, let me take this flight on the plane Kyiv, New York, and never return!
Nederlandse vertaling
Kiev, de stad van dromen, heeft zijn unieke vuur.
Maar ik heb het gevoel dat ik hier niet thuishoor, hoe diep ik het misschien ook verberg.
Hoewel ik van deze straten houd, voel ik een onuitsprekelijk verdriet.
Omdat ik New York in mijn dromen heb, kan ik niet uitleggen wat er gebeurt - en waarom, maar. . .
-Het voelt als een ketting die mijn ziel vasthoudt. Het regent, waar ik ook ga.
Mijn gevoel blijft maar zeggen dat dit is waar ik thuishoor, maar er wordt in mijn dromen een vliegtuig gebeld. . .
Kiev, New York.
Ik wil deze vlucht nemen en deze stad verlaten waar ik van hou.
Ik wil mijn verleden achter me laten en mezelf van me afschudden, door de lucht reizen met het vliegtuig Kiev, New York.
Kiev, New York.
In mijn droom had Kiev net zo moeten zijn als New York, met wolkenkrabbers in elke straat, een gek ritme met felle lichten en muziek die nooit uitgaat.
Maar in plaats daarvan voel ik steeds minder van mijn vrijheid.
Het is een subjectief gevoel, begrijp me niet verkeerd, maar mijn favoriete kleuren zijn niet blauw en geel.
Geloof niet dat ik gedefinieerd word door de plaats waar ik geboren ben. Dit zijn feodale plichten die ik niet wil spelen.
Het voelt als een kooi die mijn ziel vasthoudt, met afscheid waar dan ook
Ik ga.
Ik zit opgesloten in een cultuur waar ik niet thuishoor, een vreemdeling die droomt van een gebeld vliegtuig. . . Kiev, New York.
Ik wil deze vlucht nemen en deze stad verlaten waar ik van hou.
Ik wil mijn verleden achterlaten en mezelf van me afschudden. Ik wil mijn ogen sluiten en de lucht in mijn longen voelen, de zon opvangen.
Ik liep van Manhattan naar de Bronx. Ik wil deze vlucht nemen met het vliegtuig Kiev, Nieuw
York. Kiev, nieuw
York.
Je voelt je als een ketting die mijn ziel vasthoudt. Het regent, waar dan ook
Ik ga.
Ik zit opgesloten in een cultuur waar ik niet thuishoor, een vreemdeling die droomt van een gebeld vliegtuig. . . Kiev, New York.
Ik wil deze vlucht nemen en deze stad verlaten waar ik van hou. Ik wil mijn verleden achterlaten en mezelf van me afschudden.
Ik wil mijn ogen sluiten en de lucht in mijn longen voelen, de zon opvangen. Ik liep van
Manhattan tot Bronx.
God, laat mij deze vlucht nemen met het vliegtuig Kiev, New York, en nooit meer terugkeren!