Meer nummers van Ayumu Imazu
Beschrijving
Producent, opnamearrangeur: Shin Sakiura
Componist, zanger, tekstschrijver: Ayumu Imazu
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Shintaro Sato
Songtekst en vertaling
Origineel
今 でもまだ覚えている甘い香り。
後ろ姿追いかけて I'm living through you。
失うメロディ過去ばか りに気を取られないで。
紐解くミステリー のように最後には it all makes sense, don't you worry?
Cause you put a spell on me。 取り憑いた魔法に君を感じてる。
溶けるほどの愛をもっと、この手で 届け I'll make it magical。
僕がいつか守られるよう にそばにいて離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包 み込むように。 Yeah, tonight tomorrow同じ夢を見て I'm drowning。
No, I can't let it go。 心に嘘はつけないタイプで、君とずっと繋がっていたくて。
解けない ように keep it hyphenated。 I remember when you said. . .
失うメロディ過去 ばかりに気を取られないで。
辿った ひかりがほら、君を呼んでるのさ。
溶けるほどの愛をもっと、この手で届け
I'll make it magical。
君がいつか笑えるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み込むように。
Yeah, cause you put a spell on me。
取り憑いた魔法 に君を感じて る。
溶けるほどの愛をもっと、この手 で届け
I'll make it magical。
僕がいつか守られるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
Cause you make everything so magical。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み 込 むように。
Nederlandse vertaling
Een zoete geur die ik me nog steeds herinner.
Ik leef door jou heen, ik achtervolg je.
Laat je niet afleiden door de melodie van vroeger.
Uiteindelijk is het, net als bij het ontrafelen van een mysterie, allemaal logisch, maak je je geen zorgen?
Omdat je een spreuk over mij hebt uitgesproken. Ik voel je in de magie die mij bezit.
Met deze handen maak ik het magisch om meer van je smeltende liefde te bezorgen.
Blijf alsjeblieft aan mijn zijde en laat me nooit meer gaan, zodat ik op een dag beschermd kan worden. Blijf bij mij.
Ik wil je overal voelen waar ik ga.
Wikkel het voorzichtig om je heen. Ja, vanavond en morgen verdrink ik terwijl ik dezelfde droom heb.
Nee, ik kan het niet loslaten. Ik ben het type dat niet tegen mijn hart liegt, en ik wil voor altijd met jou verbonden zijn.
Houd het met een koppelteken zodat het niet uit elkaar valt. Ik weet nog dat je dat zei. . .
Laat je niet afleiden door de melodie van vroeger.
Kijk, het licht dat ik heb getraceerd roept jou.
Met deze handen zal ik meer van jouw smeltende liefde bezorgen
Ik zal het magisch maken.
Blijf alsjeblieft aan mijn zijde en laat me nooit meer gaan, zodat je ooit kunt lachen. Blijf bij mij.
Ik wil je overal voelen waar ik ga.
Zachtjes, alsof het mij omhult.
Ja, omdat je mij hebt betoverd.
Ik kan je voelen in de magie die mij bezit.
Met deze handen zal ik meer van jouw smeltende liefde bezorgen
Ik zal het magisch maken.
Blijf alsjeblieft aan mijn zijde en laat me nooit meer gaan, zodat ik op een dag beschermd kan worden. Blijf bij mij.
Ik wil je overal voelen waar ik ga.
Omdat jij alles zo magisch maakt. Blijf bij mij.
Ik wil je overal voelen waar ik ga.
Alsof het mij zachtjes omhult.