Meer nummers van Ndarboy Genk
Beschrijving
Producent: Helarius Daru Indrajaya
Geluidstechnicus: Julian Black of White
Omslagontwerper: Ilham Arafahmi
Componist: Helarius Daru Indrajaya
Tekstschrijver: Helarius Daru Indrajaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Tak gandeng tanganmu, yen tipe orang kulo aku.
Ora ono menungso sing sempurna.
Kurang lan luwihe kudu ditampa.
Sing kuwat, sing kuwat, bakong mboten pareng sambat.
Sing penting madep mantep manut -pusat.
-Karise urip kuwi dhewe dhewe.
Beda nasib, beda talan uripe.
Elingo, elingo, dhewe ruh langit sing podo.
Aja dibeda-beda, ojo ngino.
Kadhang disepeleke, lara ati rasane.
Tetep dadi wong apik, ojo ngamuk, ojo sereee. . .
Urip sing penting bersyukur, kabeh wis ono sing ngatur.
Ngebutke alur ojo nyerah, ojo munduur.
Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono sing ngancani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Tak gandeng tanganmu, yen tipe orang kulo aku.
Ooo. . .
Kadhang disepeleke, lara ati rasane.
Tetep dadi wong apik, ojo ngamuk, ojo sereee. . .
Urip sing penting bersyukur, kabeh wis ono sing ngatur.
Ngebutke alur ojo nyerah, ojo -munduur.
-Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono sing ngancani.
-Ooo. . .
-Urip sing penting bersyukur, kabeh wis ono sing ngatur.
Ngebutke alur ojo nyerah, ojo munduur.
Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono sing ngancani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Tak gandeng tanganmu, yen tipe orang kulo aku.
Nederlandse vertaling
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Je kunt de yen-waarde van de orang-kulo aku bepalen.
Ora ono menungso zingt sempurna.
Kurang lan luwihe kudu ditampa.
Zing kuwat, zing kuwat, bakong mboten pareng sambat.
Zing penting madep mantep manut-pusat.
-Karise urip kuwi dhewe dhewe.
Beda nasib, beda talan uripe.
Elingo, elingo, dhewe ruh langit sing podo.
Aja dibeda-beda, ojo ngino.
Kadhang disepeleke, lara ati rasane.
Tetep dadi wong apik, ojo ngamuk, ojo sereee. . .
Urip zingt penting bersyukur, kabeh wis ono zingt ngatur.
Niets is minder waar, of de wereld.
Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono zingt ngancani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Je kunt de yen-waarde van de orang-kulo aku bepalen.
Ooo. . .
Kadhang disepeleke, lara ati rasane.
Tetep dadi wong apik, ojo ngamuk, ojo sereee. . .
Urip zingt penting bersyukur, kabeh wis ono zingt ngatur.
Niets is minder waar, ojo-wereld.
-Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono zingt ngancani.
-Ooo. . .
-Urip zingt penting bersyukur, kabeh wis ono sing ngatur.
Niets is minder waar, of de wereld.
Susah senang dipotangi, kabeh kudu dilakoni.
Percoyo Gusti mesti ono zingt ngancani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Susahmu, guyumu, tangismu takkan cani.
Sepimu, petengmu, laramu tak tambani.
Je kunt de yen-waarde van de orang-kulo aku bepalen.