Meer nummers van Josua Natanael
Beschrijving
Producent, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Artist Vocal Engineer, Vocal Editing Second Engineer, Tekstschrijver, Muziekarrangeur, Muziekdirecteur: Josua Natanael
Producent: Lio.
Co-mengingenieur: Yosua Albert Simanjuntak
A- en R-coördinator: Jemsii
Tekstschrijver: Yudha Dera
Tekstschrijver: Dimas Ristyan
Subtekstschrijver: Enjelio Pinksteren
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku tahu kamu melihat aku.
Dekati aku walau ku tak mau. Kamu cari cara tuk jebak aku, ooh.
Semua janji manis lempar padaku. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh! Sana pergi jauh, jauh. Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu.
Sana pergi jauh, jauh. Sendirian memang terasa hampa.
Frasa klausa yang aku suratkan padanya. Aku tak bisa tersirat kata-kata.
Mungkin ini penasaran bukan sebuah cinta.
Kebingungan yang merasuki dada, da, da.
Membuat otakku beku tak dapat bekerja. Bukan gajah pilih aku atau dia.
Lebih baik kusimpan, tak kuberi jawabannya. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu.
Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu. Sana pergi jauh, jauh.
Sana pergi jauh, jauh.
Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu. Sana pergi jauh, jauh.
Bukan maksudku tuk jauh lupakanmu.
Hanya saja ku belum siap untukmu.
Jangan dulu, tunggu aku, sampai ku bisa lupakan masa lalu.
Mungkin suatu hari ku bersamamu, tapi sekarang hati masih membeku. Aku tenggelam di dalam ruang waktuku.
Aku hilang dalam gelap yang tak menentu.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je mij ziet.
Kom dicht bij mij, zelfs als ik dat niet wil. Je zoekt een manier om mij in de val te lokken, ooh.
Alle zoete beloften die naar mij werden gegooid. Benader mij niet, want ik ben nog nieuw.
Ik weet dat je mij wilt, doe het nog niet. Zet een stom gezicht op, maar ik ken je, doe alsof je verlegen bent.
Ga ver, ver weg! Ga ver, ver weg. Ik weet dat ik verfijnd ben.
Ik heb je stom gemaakt.
Ga ver, ver weg. Alleen zijn voelt leeg.
De zinsnede die ik hem schreef. Ik krijg de woorden er niet uit.
Misschien is dit nieuwsgierigheid, geen liefde.
Verwarring die tot in de borst dringt, da, da.
Mijn hersenen bevriezen en kunnen niet werken. Het is geen olifant, kies voor mij of voor hem.
Ik kan het beter bewaren, ik zal je het antwoord niet geven. Benader mij niet, want ik ben nog nieuw.
Ik weet dat je mij wilt, doe het nog niet. Zet een stom gezicht op, maar ik ken je, doe alsof je verlegen bent.
Ga ver, ver weg. Benader mij niet, want ik ben nog nieuw.
Ik weet dat je mij wilt, doe het nog niet.
Zet een stom gezicht op, maar ik ken je, doe alsof je verlegen bent. Ga ver, ver weg.
Ga ver, ver weg.
Ik weet dat ik verfijnd ben.
Ik heb je stom gemaakt. Ga ver, ver weg.
Het was niet mijn bedoeling om je te ver te vergeten.
Het is gewoon dat ik niet klaar voor je ben.
Nog niet, wacht op mij, totdat ik het verleden kan vergeten.
Misschien zal ik op een dag bij je zijn, maar nu is mijn hart nog steeds bevroren. Ik ben verdwaald in mijn tijdruimte.
Ik was verdwaald in de onzekere duisternis.