Meer nummers van Arlo Parks
Beschrijving
Mengingenieur: David Wrench
Producent: Gianluca Buccellati
Componist: Gianluca Buccellati
Componist: Anaïs Marinho
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been waiting for this moment all night
Yeah, I only made it out for you
Joey's sipping beer and guarding his daze
There's a butterfly effect, 'cause
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
There's a sadness that I really can't shake
But my vision's got a few stripes
I never really feel at home anywhere
It's the right place at the wrong time
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
My head is so clouded
T-tell me it's two-sided
Nederlandse vertaling
Ik heb de hele nacht op dit moment gewacht
Ja, ik heb het alleen voor jou verzonnen
Joey drinkt bier en bewaakt zijn roes
Er is een vlindereffect, want
Ik, ik voel mijn hartslag stijgen
Het maanlicht snijdt er wit doorheen
Mijn vrienden zijn allemaal binnen
De hitte en het donker, mijn hoofd is zo bewolkt (mijn hoofd is zo bewolkt)
Je weet hoe ik me voel, vertel me dat het tweezijdig is (vertel me dat het tweezijdig is)
De hitte en het donker, mijn hoofd is zo bewolkt (mijn hoofd is zo bewolkt)
Je weet hoe ik me voel, vertel me dat het tweezijdig is (vertel me dat het tweezijdig is)
Er is een verdriet dat ik echt niet van me af kan zetten
Maar mijn zicht heeft een paar strepen
Ik voel me nergens echt thuis
Het is de juiste plaats op het verkeerde moment
Ik, ik voel mijn hartslag stijgen
Het maanlicht snijdt er wit doorheen
Mijn vrienden zijn allemaal binnen
De hitte en het donker, mijn hoofd is zo bewolkt (mijn hoofd is zo bewolkt)
Je weet hoe ik me voel, vertel me dat het tweezijdig is (vertel me dat het tweezijdig is)
De hitte en het donker, mijn hoofd is zo bewolkt (mijn hoofd is zo bewolkt)
Je weet hoe ik me voel, vertel me dat het tweezijdig is (vertel me dat het tweezijdig is)
De hitte en het donker, mijn hoofd is zo bewolkt (mijn hoofd is zo bewolkt)
Je weet hoe ik me voel, vertel me dat het tweezijdig is (vertel me dat het tweezijdig is)
Mijn hoofd is zo bewolkt
Zeg me dat het tweezijdig is