Meer nummers van ふみの
Beschrijving
Componist, producer, tekstschrijver: CHANMINA
Arrangeur, componist: Masaki Hori
Componist, opnamearrangeur: Natsuhiko Okamura
Opnametechnicus, mengingenieur: Yasuhisa Kataoka
Zangingenieur: Eugene Takino
Tweede machinist: Kyuya Nishimoto
Tweede ingenieur: Ryotaro Mitsudomi
Zanger, achtergrondzanger: FUMINO
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist: SANGWOO
Songtekst en vertaling
Origineel
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Nederlandse vertaling
Wacht, wacht even
Er is een liedje waar ik wil dat je naar luistert
Ik ben echter een beetje in de war
Er is geen verandering in wat belangrijk is
Ook al is er sindsdien een lange tijd verstreken
Zelfs als ik het over jou heb in bad
Het zit al in mijn wereld dat ik er zelfs maar over nadenk.
Jij bent de zee, jij bent de lucht
Op de een of andere manier
Het is toch beschamend
Ik heb het je geschreven, dus ik wil het zijn.
Ik ben je favoriete liedje
Lach dus niet te veel
Ik was een beetje serieus en bloosde.
Ik ben je favoriete liedje
Ik praat ook met mensen
Je bent altijd cool en lacht nooit
Toen je naar me glimlachte
Oh, ik ben benieuwd wat ik nu ga zeggen
Maandag was ineens een vrije dag.
Het laatste stukje van je favoriete taart
Waar je in de gebruikelijke trein kunt zitten
Het is nog erger dan toen ik het vond
Dat is waarom
Aan andere kinderen
Ik wil niet dat je je zo voelt
Ik ben je favoriete liedje
Lach dus niet te veel
Ik was een beetje serieus en bloosde.
Ik ben je favoriete liedje
Ik heb op een dag als deze gewacht
De dag dat ik mij bij jou aflever
De herinneringen en tranen die ik verborg
maak dit liedje
Ik hoop dat het je favoriete nummer wordt
Indien mogelijk, aan iemand die je leuk vindt
Ik ben je favoriete liedje
Lach dus niet te veel
Ik was een beetje serieus en bloosde.
Ik ben je favoriete liedje
Ik ben je favoriete liedje
Ik was een beetje serieus en bloosde.
Ik ben je favoriete liedje