Meer nummers van Peach PRC
Beschrijving
Ingenieur, producer, componist, tekstschrijver: Larzz Principato
Ingenieur, extra producent: Robby De Sa
Mengingenieur: Kes
Mastering-ingenieur: Andrei Eremin
Zanger: Peach PRC
Componist Tekstschrijver: Sharlee Curnow
Componist Tekstschrijver: Allie Crystal
Songtekst en vertaling
Origineel
Wicked front-row ticket, sat there think of you the whole time
Went to art museums, just to see it's you on my mind
I love theater, finding weirder pictures you would've liked
All these moments ruined, I'm not doing well, but I lie
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
She makes breakfast in her bed, then drinks her coffee decaf
I do pilates now, bet you'd love to see that
Guess I'm a twisted masochist, wish I'd bump into you, when
I'm at the markets, we'd say "fuck this," run into the sunset
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
If you called my number, don't think I'd hang up
I crave, I want that rush, I'd rush right back to you
But if she asked me stay, I'd put my bags away
Fall at her feet and pray, I love her, she's my saving grace
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you
Nederlandse vertaling
Slecht ticket op de eerste rij, ik zat daar de hele tijd aan je te denken
Ik ging naar kunstmusea, gewoon om te zien dat ik aan jou denk
Ik hou van theater, van het vinden van vreemdere foto's die je leuk zou vinden
Al deze momenten verpest, het gaat niet goed met mij, maar ik lieg
Ze is een echte lieverd, ik weet het, oh, whoa
Maar het zou haar doden als ze het zou weten
Dat ik elke keer dat ik bij haar ben in jouw vingers zit
Dat ik binnen ben, binnen jouw bereik, en ik blijf aan mijn riem trekken
Ze is een braaf meisje, goed in liefde en ook goed voor mij (ook goed voor mij)
Maar ik weet dat ik naar jou terug zou gaan (ik weet dat ik naar jou terug zou gaan)
Jij, ik hou van haar, maar ik wil jou
Ze maakt het ontbijt op haar bed en drinkt daarna haar cafeïnevrije koffie
Ik doe nu pilates, ik wed dat je dat graag zou willen zien
Ik denk dat ik een gestoorde masochist ben, ik wou dat ik je tegenkwam, wanneer
Ik ben op de markten, we zeiden "fuck this", rennen de zonsondergang tegemoet
Ze is een echte lieverd, ik weet het, oh, whoa
Maar het zou haar doden als ze het zou weten
Dat ik elke keer dat ik bij haar ben in jouw vingers zit
Dat ik binnen ben, binnen jouw bereik, en ik blijf aan mijn riem trekken
Ze is een braaf meisje, goed in liefde en ook goed voor mij (ook goed voor mij)
Maar ik weet dat ik naar jou terug zou gaan (ik weet dat ik naar jou terug zou gaan)
Jij, ik hou van haar, maar ik wil jou
Als je mijn nummer zou bellen, denk dan niet dat ik zou ophangen
Ik hunker, ik wil die haast, ik zou meteen naar je terug haasten
Maar als ze me vroeg te blijven, zou ik mijn koffers opbergen
Val aan haar voeten en bid: ik hou van haar, zij is mijn reddende genade
Dat ik elke keer dat ik bij haar ben in jouw vingers zit
Dat ik binnen ben, binnen jouw bereik, en ik blijf aan mijn riem trekken
Ze is een braaf meisje, goed in liefde en ook goed voor mij (ook goed voor mij)
Maar ik weet dat ik naar jou terug zou gaan (ik weet dat ik naar jou terug zou gaan)
Ze is een braaf meisje, goed in liefde en ook goed voor mij (ook goed voor mij)
Maar ik weet dat ik naar jou terug zou gaan