Songtekst en vertaling
Origineel
かりそめ広がる大都会はどこに行こうとミステリアス。
彼らのヒントあったはずなんだ、そう さ脳で感じ て。 いつの間にか万事休すなんてまだまだ道を探して。
生き抜くために選び出す明日をマ シにしよう。
ノイズだらけ世界の真実は耳鳴りに隠れ てる。
正体不明のLady、あなたを。
Lady、探す よ。
本当か嘘かわからないこの世 で世界を選んで。
神様どうやらこの世は今にも破裂寸前 で、混乱の兆しに溢れさう、脳で論じて。
何もない声が火種ならガソリンはフ ラストレーション。 一番の火付きは誰だ？ 燃やし尽くそう。
ウザっぱらしい君が 暗闇を飲み込んで消えていく。
半透明のLady、あなたを。
Lady、掴む よ。
積み上げた嘘を守るその手を見失う 前に。
正 体 不 明のLady、あなたを。 Lady、探すよ。
本当か嘘かわか らない。 感覚も理論も追いつかない。
未来も過去も 関係はない。 今すぐ世界を選んで。
Nederlandse vertaling
De groeiende metropool is mysterieus, waar je ook heen gaat.
Er moet een hint van hen zijn geweest, ik voelde het in mijn hoofd. Ik ben nog steeds op zoek naar een manier om te voorkomen dat alles gebeurt voordat ik het weet.
Laten we morgen een betere toekomst maken door te kiezen voor overleven.
De waarheid van een wereld vol lawaai gaat schuil achter het gesuis in je oren.
Onbekende dame, jij.
Dame, ik zal ernaar zoeken.
In deze wereld waar je niet weet of het waar of onwaar is, kies voor de wereld.
God, het lijkt alsof deze wereld elk moment op het punt staat uiteen te barsten, vol tekenen van chaos, vertellen mijn hersenen me.
Als een lege stem de vonk is, is benzine frustratie. Wie is de grootste ontsteker? Laten we het afbranden.
Je lijkt zo vervelend, je slokt de duisternis op en verdwijnt.
Doorschijnende dame, jij.
Dame, pak het.
Voordat ik de hand uit het oog verlies die de leugens beschermt die ik heb opgestapeld.
Onbekende dame, jij. Dame, ik zal ernaar zoeken.
Ik weet niet of het waar of onwaar is. Noch het gevoel, noch de theorie kunnen dit inhalen.
De toekomst en het verleden zijn niet relevant. Kies nu de wereld.