Meer nummers van DOOR PLANT
Beschrijving
Arrangeur, geassocieerde uitvoerder: DOOR PLANT
Componist, tekstschrijver: TANAPHUM MONGKOLSAWAD
Producent: Thanon Sanglek
Mengingenieur: Wittawin Amonrattanasak
Producent: Kasit Harachai
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know what to say.
Sometimes love is just real.
Will you come all the way, yeah?
Please come back to me. I don't know. . .
how.
I don't know. . . how.
I don't know. . . but I will.
'Cause I don't know where we go.
I don't know when you'll call.
I don't know and you call me. . .
through the. . .
all the time.
I don't know where are we?
I don't know what to say.
I don't know where are we? I don't know where. . .
I don't know what I do. I don't know. . .
where are we? I don't know.
We call from two places inside.
Inside, inside.
This time we will never, this time we will never.
Inside, inside.
This time we will never, this time we will never.
This time we will never, this time we will never.
This time we will never die!
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Soms is liefde gewoon echt.
Kom je helemaal, ja?
Kom alsjeblieft bij mij terug. Ik weet het niet. . .
Hoe.
Ik weet het niet. . . Hoe.
Ik weet het niet. . . maar ik zal het doen.
Omdat ik niet weet waar we heen gaan.
Ik weet niet wanneer je belt.
Ik weet het niet en jij belt mij. . .
via de. . .
de hele tijd.
Ik weet niet waar we zijn?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet waar we zijn? Ik weet niet waar. . .
Ik weet niet wat ik doe. Ik weet het niet. . .
waar zijn we? Ik weet het niet.
We bellen vanuit twee plaatsen binnenin.
Binnen, binnen.
Deze keer zullen we dat nooit doen, deze keer zullen we dat nooit doen.
Binnen, binnen.
Deze keer zullen we dat nooit doen, deze keer zullen we dat nooit doen.
Deze keer zullen we dat nooit doen, deze keer zullen we dat nooit doen.
Deze keer zullen we nooit sterven!