Meer nummers van Ella Mai
Beschrijving
Coproducent, componist en tekstschrijver: Keanu Beats
Producent: Mosterd
Zanger: Ella Mai
Ingenieur: Ben "Bingenieur" Chang
Ingenieur: Gehring Miller
Mengingenieur: Manny Marroquin
Extra mengingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Extra mengingenieur: Francesco Di Giovanni
Meesteringenieur: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
En beheerder: Marissa Wickliffe
Componist Tekstschrijver: Ella Mai Howell
Componist Tekstschrijver: Gabrielle Rodgers
Componist Tekstschrijver: Dijon McFarlane
Componist Tekstschrijver: Jim Weatherly
Songtekst en vertaling
Origineel
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Nederlandse vertaling
Maar iemand moet voor mij zorgen.
Ik laat het gewoon niet in de steek.
-Ik laat het gewoon niet in de steek! -Geen zorgen, schatje, ik snap het.
-Je hoeft er niet altijd mee bezig te zijn. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
Voel je je zwak? Dan, jongen, zal ik standvastig zijn, dat beloof ik.
En als ik eerlijk ben, zit ik altijd op je schouder, jij bent die iemand wanneer
Ik ben aan het breken. Tijden waar ik nauwelijks genoeg van heb, maar schat, jij redt het.
-Ik laat het gewoon niet in de steek.
-Ik bewonder al je inspanningen, al je geduld. Weet dat deze liefde geen grenzen kent.
Als je laag zit, weet dan dat je een hand hebt om vast te houden. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
Schatje, ik kan de last dragen. Laat me de last van je af halen.
Het is geven en nemen, want jij doet het voor mij. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
-Ik kan niet wachten, ga het mij maar aantrekken. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
-Houd het echt. Schatje, liefde is een deal. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
- Hoeveel heb je in je? -O ja!
Ik neem je mee uit eten.
-En ik mis je.
-Ik geef je een massage, ik laat je zien hoe geliefd je bent.
Ik ga tot het uiterste, want... -Liefde. . . - liefde is nooit vijftig-vijftig.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -Het is wat ik in me heb.
-O ja. -En in jou heb ik een partner.
Ik hou van je zoals je bent, schatje, ook al heb je maar twintig voor mijn tachtig. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
Geen misschien, we halen de honderd wel.
Als ik veertig krijg voor jouw zestig, laat ik het gewoon niet in de steek. . . jij blijft bij mij.
We halen de honderd, ja, -ja, ja. -Honderd.
Honderd, we houden het op honderd, honderd.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -We houden het op honderd, honderd.
Schat, we gaan met iets weg. Honderd, honderd.
-Iemand. . . -Oh, we halen de honderd, honderd.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -Oh, we gaan naar honderd, honderd.
-Oh. -Zelfs als je niets hebt.
Nu, als het slecht is, kom er dan doorheen. Ik zal onderweg zijn, net zoals een holster dat doet.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -Bel me alsof de hemel sterren bevat.
Ik ben nooit te ver, ik houd het altijd voor je vast.
Laat mij iets terugdoen, jongen, je hebt zoveel gedaan. -Zoveel.
Het minste wat ik kan doen, weet je wat er aan de hand is.
-Wat is er?
-Het maakt niet uit wat je mist, ik pak de speling op. Laat mij de rest afhandelen, ik wil je de beste liefde geven.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. - Hoeveel heb je in je?
-O ja! -Ik neem je mee uit eten.
-En ik mis je.
-Ik geef je een massage, ik laat je zien hoe geliefd je bent.
Ik ga tot het uiterste, want... -Liefde. . . - liefde is nooit vijftig-vijftig.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -Het is wat ik in me heb.
-O ja. -En in jou heb ik een partner.
Ik hou van je zoals je bent, schatje, ook al heb je maar twintig voor mijn tachtig. -Ik laat het gewoon niet in de steek.
Geen misschien, we halen de honderd wel.
Als ik veertig krijg voor jouw zestig, laat ik het gewoon niet in de steek. . . jij blijft bij mij.
We halen de honderd, ja, ja, -ja. -Honderd.
Honderd, we houden het op honderd, honderd.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -We houden het op honderd, honderd.
Schat, we gaan met iets weg. Honderd, honderd.
-Iemand. . . -Oh, we halen de honderd, honderd.
-Ik laat het gewoon niet in de steek. -Oh, we gaan naar honderd, honderd.
-Oh. -Zelfs als je niets hebt.
Iemand gaat voor mij zorgen.
Oh ja, weet gewoon dat hij dat zal doen, en ik mis je.