Meer nummers van RIA
Beschrijving
Opnametechnicus: Sascha Hünermund
Mastering-ingenieur: HP Mastering
Mengingenieur: Pullman
Zang: Victoria Janek
Achtergrondzang: Victoria Janek
Producent: Sascha Hünermund
Componist: Sascha Hünermund
Componist: Victoria Janek
Tekstschrijver: Victoria Janek
Songtekst en vertaling
Origineel
Buffalos auf Großstadtdreck
Wie weit kommt man so mit nem 5er Cash
Bis eben war endlich mal alles gut
Plot Twist, Anruf, Adrenalin im Blut
Worte reißen mich mit wie Flut
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Hab für Tränen noch keine Kraft
Immer wieder dieser Satz
In meinem Kopf und ich raff's nicht
Sicht verschwimmt, Worte klar
Darf nicht stimmen, bitte sag
Dass das hier nicht real ist
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo
Nederlandse vertaling
Buffels op stadsvuil
Hoe ver kun je komen met 5er contant geld?
Tot nu toe was alles eindelijk goed
Plotwending, telefoontje, adrenaline in het bloed
Woorden vegen me weg als een vloed
Vecht opnieuw tegen de zwaartekracht
Kom een beetje dichter bij de afgrond
Flashbacks worden weerspiegeld in scherven
Blauwe ogen worden leger
Spitsgeluid, plotseling tunnelvisie
Ik ben net als op een andere planeet, alles is onbelangrijk
Hart 180 bpm, maar zo ongeveer
Alsof de hele wereld in SloMo zat
Spitsgeluid, plotseling tunnelvisie
Ik ben net als op een andere planeet, alles is onbelangrijk
Hart 180 bpm, maar zo ongeveer
Alsof de hele wereld in SloMo zat
Alsof de hele wereld in SloMo zat
Alsof de hele wereld in SloMo zat
Ik heb nog geen kracht voor tranen
Deze zin keer op keer
In mijn hoofd en ik kom er niet uit
Visie wazig, woorden helder
Het kan niet waar zijn, zeg alsjeblieft
Dat dit niet echt is
Vecht opnieuw tegen de zwaartekracht
Kom een beetje dichter bij de afgrond
Flashbacks worden weerspiegeld in scherven
Blauwe ogen worden leger
Spitsgeluid, plotseling tunnelvisie
Ik ben net als op een andere planeet, alles is onbelangrijk
Hart 180 bpm, maar zo ongeveer
Alsof de hele wereld in SloMo zat
Spitsgeluid, plotseling tunnelvisie
Ik ben net als op een andere planeet, alles is onbelangrijk
Hart 180 bpm, maar zo ongeveer
Alsof de hele wereld in SloMo zat
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Zoals de hele wereld in SloMo is (SloMo, SloMo)
Zoals de hele wereld in SloMo is (SloMo, SloMo)
Alsof de hele wereld in SloMo zat