Meer nummers van Paula Douglas
Beschrijving
Producent: Payman Habibzei
Componist: Payman Habibzei
Tekstschrijver: Paula Douglas
Songtekst en vertaling
Origineel
Gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, -gut. So gut mit dir.
-Vieles läuft verkehrt und ich zweifel oft. Dennoch bist du hier, dafür dank' ich Gott.
Ich weiß, ich bin kompliziert, doch nur du kannst es kompensier'n, ey. Quetiapin vertreibt den Mond im Kopf. Mein
Herz wird schwächer, trotzdem schlägt es noch.
Diagnose Borderline, doch ich kann diese Sorgen teil'n mit dir.
Nicht alles läuft nach Plan, doch mit dir fühlt sich's richtig an.
Sag Worte, die ich nicht so meine, doch was du liebst, steht zwischen den Zeil'n. Weiß, es ist nicht leicht, doch lern' aus Fehlern mit der Zeit.
Weiß selbst das, was nicht stimmt, doch nur du nimmst mich so, wie ich bin.
Wärst du nicht mehr da, was hätt' ich dann zu verlier'n?
Gestern hatte ich noch Rot in mir, nur noch Rot in mir, yeah. Hundert Probleme, doch du lenkst mich ab.
Ich wär bereit, alles zu riskier'n. Ab heute alles gut mit dir, gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir. Alles wird gut, gut, gut, gut.
So -gut mit dir. -Du bist da, egal, wohin Wege führ'n.
Und bin ich lost, stehst du vor der Tür.
Verlier' ich den Kopf, bist du nur bei mir.
Du glaubst an mich, wenn ich es nicht mehr spür' und das, selbst wenn du dich dabei verlierst. Sag, Moment, hab ich dich verdient?
Nicht alles läuft nach Plan, doch mit dir fühlt sich's richtig an.
Sag Worte, die ich nicht so meine, doch was du liebst, steht zwischen den Zeil'n.
Weiß, es ist nicht leicht, doch lern' aus Fehlern mit der Zeit.
Weiß selbst das, was nicht stimmt, doch nur du nimmst mich so, wie ich bin.
Wärst du nicht mehr da, was hätt' ich dann zu verlier'n?
Gestern hatte ich noch Rot in mir, nur noch Rot in mir, yeah. Hundert Probleme, doch du lenkst mich ab.
Ich wär bereit, alles zu riskier'n. Ab heute alles gut mit dir, gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut.
So gut mit dir. Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut.
So gut mit dir.
Nederlandse vertaling
Goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, -goed. Zo goed met jou.
-Er gaan veel dingen mis en ik twijfel vaak. Toch ben je hier, daar dank ik God voor.
Ik weet dat ik ingewikkeld ben, maar alleen jij kunt dit compenseren, hé. Quetiapine verdrijft de maan van uw hoofd. Mijn
Het hart wordt zwakker, maar klopt nog steeds.
Diagnose borderline, maar ik kan deze zorgen met u delen.
Niet alles gaat volgens plan, maar bij jou voelt het goed.
Zeg woorden die ik niet meen, maar waar je van houdt, staat tussen de regels geschreven. Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar leer van fouten in de loop van de tijd.
Je weet wat er mis is, maar alleen jij accepteert mij zoals ik ben.
Als jij er niet meer zou zijn, wat zou ik dan te verliezen hebben?
Gisteren had ik nog steeds rood in mij, alleen maar rood in mij, ja. Honderd problemen, maar jij leidt mij af.
Ik zou bereid zijn alles te riskeren. Vanaf vandaag is alles goed met jou, goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou. Alles komt goed, goed, goed, goed.
Zo goed met jou. -Je bent er, waar het pad ook naartoe leidt.
En als ik verdwaald ben, sta jij aan de deur.
Als ik mijn hoofd verlies, ben je bij mij.
Je gelooft in mij als ik het niet meer voel, ook al verlies je jezelf daarbij. Zeg, wacht, verdien ik je?
Niet alles gaat volgens plan, maar bij jou voelt het goed.
Zeg woorden die ik niet meen, maar waar je van houdt, staat tussen de regels geschreven.
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar leer in de loop van de tijd van fouten.
Je weet wat er mis is, maar alleen jij accepteert mij zoals ik ben.
Als jij er niet meer zou zijn, wat zou ik dan te verliezen hebben?
Gisteren had ik nog steeds rood in mij, alleen maar rood in mij, ja. Honderd problemen, maar jij leidt mij af.
Ik zou bereid zijn alles te riskeren. Vanaf vandaag is alles goed met jou, goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed.
Zo goed met jou. Alles komt goed, goed, goed, goed. Zo goed met jou.
Alles komt goed, goed, goed, goed.
Zo goed met jou.