Meer nummers van Klaas
Beschrijving
Toetsenborden: Klaas Gerling
Producent: Klaas Gerling
Mengingenieur: Klaas Gerling
Masteringingenieur: Klaas Gerling
Componist: Klaas Gerling
Componist: Brane Kovak
Tekstschrijver: Klaas Gerling
Tekstschrijver: Brane Kovak
Songtekst en vertaling
Origineel
We are running out of time. Welcome to the last days, so why the sad face?
I'll tear your castle down. You're giving love a bad name, it's so beyond lame.
Back, forth, left, right, up, and down. We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground.
When we hit the ground.
I don't know, but I've been told a broken heart is dead and cold.
I don't know how, I don't know why every love is born to die.
Back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth.
And we go back, forth, back, forth, back, forth, back, forth. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down. I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground. When we hit the ground.
When we hit the ground!
Nederlandse vertaling
We hebben bijna geen tijd meer. Welkom bij de laatste dagen, dus waarom dat droevige gezicht?
Ik zal je kasteel afbreken. Je geeft de liefde een slechte naam, het is zo verlammend.
Achteruit, vooruit, links, rechts, omhoog en omlaag. We voelen niet eens wanneer we de grond raken.
En we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
Ik brak mijn hart van glas toen ik de grond raakte. En we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
We voelen niet eens wanneer we de grond raken. En we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
Ik brak mijn hart van glas toen ik de grond raakte.
Omdat we maar speelgoedsoldaatjes zijn, heeft niemand ons verteld dat de oorlog voorbij is.
Dus we vechten door, we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
We hebben pas het gevoel dat we kunnen vliegen als we de grond raken.
Toen we de grond raakten.
Ik weet het niet, maar mij is verteld dat een gebroken hart dood en koud is.
Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom elke liefde geboren wordt om te sterven.
Achteruit, vooruit, links, rechts, achteruit, vooruit, links, rechts, achteruit, vooruit, links, rechts, achteruit, vooruit.
En we gaan heen, vooruit, heen, vooruit, terug, vooruit, terug, vooruit. En we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
We voelen niet eens wanneer we de grond raken.
En we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag. Ik brak mijn hart van glas toen ik de grond raakte.
Omdat we maar speelgoedsoldaatjes zijn, heeft niemand ons verteld dat de oorlog voorbij is.
Dus we vechten door, we gaan heen, weer, links, rechts, omhoog en omlaag.
We hebben pas het gevoel dat we kunnen vliegen als we de grond raken. Toen we de grond raakten.
Toen we de grond raakten!