Meer nummers van VMonster
Beschrijving
Accordeon: vincenzo checchia
Tekstschrijver: Vincenzo Buonavolta
Producent: spliff
Tekstschrijver: Vincenzo Buonavolta
Songtekst en vertaling
Origineel
Na, na, na, na!
Yeah.
Tu me chiamo quando vuò stai sola, pecché tiene 'o desiderio 'e me.
Sti pericoloso comme 'na pistola, i acceresse sulo pe' tte.
Mami, te sento già dint' 'o core mi, dimme chi 'o stesso 'e vuò essere ami.
Ti porto 'na notte a Napoli, e dopo nun te ne vui'. Mami, te sento già dint' 'o core mi, dimme chi 'o stesso 'e vuò essere ami.
Ti porto 'na notte a Napoli, e dopo nun te ne vui'.
A te te piace Balenciaga, te prometto ca t'accazzo si fai 'a brava. Si te guardano po' fai 'a maleducata, sti la
Venere e nun è per l'ente Prada.
Sto venenne, tu tiene nu potere, amore forte ca nun tene frontiere.
E fai 'na guerra pe' farmi restare, speriamo solo che tu non mi faccia arrestare.
Tu me chiamo quando vuò stai sola, pecché tiene 'o desiderio 'e me. Sti pericoloso comme 'na pistola, i acceresse sulo pe' tte.
Mami, te sento già dint' 'o core mi, dimme chi 'o stesso 'e vuò essere ami.
Ti porto 'na notte a Napoli, e dopo nun te ne vui'.
Mami, te sento già dint' 'o core mi, dimme chi 'o stesso 'e vuò essere ami.
Ti porto 'na notte a Napoli, e dopo nun te ne vui'. 'O ssaje no, ca io, ca io so' pronto?
Dimme solo quando. . . E già stongo addò te. Vi-Vimo Style! Spriff,
Spriff, alla brod, eh. Na, na, na, ah, ah, na, na, ah.
Nederlandse vertaling
Na, na, na, na!
Ja.
Je belt me als je alleen wilt zijn, omdat je jouw verlangen hebt en ik.
Dit is net zo gevaarlijk als een pistool, ik moet ervoor gaan.
Mami, ik voel je al in mijn hart, vertel me wie je bent en dat er van je gehouden wil worden.
Ik neem je op een avond mee naar Napels, en daarna ga je niet meer weg. Mami, ik voel je al in mijn hart, vertel me wie je bent en dat er van je gehouden wil worden.
Ik neem je op een avond mee naar Napels, en daarna ga je niet meer weg.
Als je Balenciaga leuk vindt, beloof ik dat ik je zal neuken en dat je braaf zult zijn. Ja, ze kijken naar je, je bent onbeleefd, op deze manier
Venus en non zijn voor het Prada-instituut.
Ik kom, je hebt geen macht, sterke liefde kent geen grenzen.
En als je een oorlog begint om mij te laten blijven, laten we hopen dat ik niet gearresteerd word.
Je belt me als je alleen wilt zijn, omdat je jouw verlangen hebt en ik. Dit is net zo gevaarlijk als een pistool, ik moet ervoor gaan.
Mami, ik voel je al in mijn hart, vertel me wie je bent en dat er van je gehouden wil worden.
Ik neem je op een avond mee naar Napels, en daarna ga je niet meer weg.
Mami, ik voel je al in mijn hart, vertel me wie je bent en dat er van je gehouden wil worden.
Ik neem je op een avond mee naar Napels, en daarna ga je niet meer weg. 'O ssaje nee, ca io, ca io ben er klaar voor?
Vertel me maar wanneer. . . En ik ben je nu al beu. Vi-Vimo-stijl! Spriff,
Spriff, brod, hè. Na, na, na, ah, ah, na, na, ah.