Meer nummers van Jerry Sampi
Beschrijving
Producent: Riccardo Bott
Componist: Riccardo Bott
Tekstschrijver: Yeremi Marcelo Chacon Vinueza
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
Nederlandse vertaling
Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben.
Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben.
Geef me de tijd om te genezen als ik kan.
Als je mij niet wilt, wil ik het niet, want mijn ogen zijn helemaal rood.
Geef me de tijd om mijn portemonnee te vullen. Elke keer als hij vol raakt, maak ik hem leeg.
Elke keer als ik aan je denk, ben ik leeg en antwoord ik om mezelf de tijd te geven er overheen te komen.
Jij zegt dat het leven slechts één is, ik zeg dat het leven een geluid is.
Er is geen tijd voor vergeving.
Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben. Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben. Vandaag heb ik een nieuw plan, het lijkt mij gek.
Vandaag is een nieuwe dag om te zeggen dat je van mij bent.
Als je bij mij bent, voel ik de energie, het hart van de eerste was rond. Ik heb twee series opnames, van vóór mijn achttiende.
Jouw wereld Ik zie alles plat zoals in een spiegelreflexcamera, ik maak bergen korte broeken, mijn vader maakt de foto's.
Geef me een reden om je echt te haten, die heb ik niet.
In tegenstelling tot jij die mij verlaat, eet ik alleen kirashi van degenen die ik aanraak. Nog een reden, nog een reden: ik heb het niet.
Vertel me nog eens hoeveel stappen ik moet nemen om beter te zijn dan anderen.
Geef me de tijd om te genezen als ik kan.
Als je mij niet wilt, wil ik het niet, want mijn ogen zijn helemaal rood. Geef me de tijd om mijn portemonnee te vullen.
Elke keer als hij vol raakt, maak ik hem leeg.
Elke keer als ik aan je denk, ben ik leeg en antwoord ik om mezelf de tijd te geven er overheen te komen.
Jij zegt dat het leven slechts één is, ik zeg dat het leven een geluid is.
Er is geen tijd voor vergeving.
Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben. Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben. En als ik win, zou ik willen dat ze hun mond hielden.
Ik begrijp mezelf niet, dus jij begrijpt mij niet.
Ik voel me nog steeds klein en erg lelijk, ik zal tegen het date-meisje zeggen dat ik stil zal zijn.
Met vrienden delen we slechte ideeën en op het hoogtepunt van mijn schade heb ik het slechtste van mezelf gegeven, soms heb ik zelfs het ergste van anderen verkeerd ingeschat, ik ben slechter dan anderen, maar jij niet.
Laten we nog eens praten, laten we weer bij elkaar komen, aan elkaar geplakt als een gesloten ritssluiting.
Maar laten we elkaar haten en ons uitkleden, want we houden van vrede, maar we zweten een beetje. Verhef je stem, schoonheid, sorry dat ik naar je staarde.
We hebben een pil genomen, deze bevat de effecten van de risico's.
Misschien begrijp je me nu, misschien begrijp je me nu, misschien moet ik je vragen me de tijd te geven om te genezen, hoe ik ook kan.
Als je mij niet wilt, wil ik het niet, want mijn ogen zijn helemaal rood. Geef me de tijd om mijn portemonnee te vullen.
Elke keer als hij vol raakt, maak ik hem leeg.
Elke keer als ik aan je denk, ben ik leeg en antwoord ik om mezelf de tijd te geven er overheen te komen.
Jij zegt dat het leven slechts één is, ik zeg dat het leven een geluid is. Er is geen tijd voor vergeving.
Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben. Als ik verlies, weet ik niet wie ik ben.