Meer nummers van Theø
Beschrijving
Zang: Scaglia
Producent: Moka
Componist: Matteo Botticini
Geluidseffecten (Sfx): FUSIX
Songtekst en vertaling
Origineel
Tutto il tempo passato con te non riesco a cancellare.
Il profumo della tua pelle lo sento tra la gente, ancora mi fa male.
Kill me, non riesco a stare senza te, non posso, baby, mi ucciderò questo vuoto che hai lasciato dentro di me.
Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Tutto il tempo passato con te e non c'è una sola cosa che con te rifarei, ma tutte le droghe dentro di me mi aiutano a dimenticare la puttana che sei.
Penso ancora a come ho fatto a innamorarmi in una notte, la bellezza inganna chi non sa guardare oltre.
Ma ho imparato ormai a non fidarmi mai, sento le tue bad vibes.
Tutto quello che ho fatto per te io non lo rifarei, non lo rifarei!
Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Anche se ci annego, io non voglio -più tornare indietro. Anche se ci. . .
-Tutto quello che hai fatto per me, è meglio andare via, non voglio andare via.
Tutta quella che ho fatto per te, io -non lo rifarei, non lo rifarei!
-Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Yeah, yeah.
Questa notte kill me, yeah.
Questa notte kill me.
Nederlandse vertaling
Alle tijd die ik met jou heb doorgebracht, kan ik niet uitwissen.
Ik kan de geur van je huid onder de mensen ruiken, het doet me nog steeds pijn.
Dood me, ik kan niet zonder jou zijn, dat kan ik niet, schat, ik zal deze leegte doden die je in mij hebt achtergelaten.
De wereld stort op mij in, denkend dat ik je niet meer zal zien en dat ik er niets aan kan doen, vermoord me deze nacht, dood me.
Ik kan niet zonder jou zijn, druppels bloed uit mijn hart, deze nacht vermoordt me.
Alle tijd die ik met jou heb doorgebracht en er is niets dat ik nog een keer met je zou doen, maar alle drugs in mij helpen me de hoer te vergeten die je bent.
Ik denk nog steeds aan hoe ik in één nacht verliefd werd, schoonheid bedriegt degenen die niet verder kunnen kijken.
Maar ik heb inmiddels geleerd om nooit te vertrouwen, ik voel je slechte gevoelens.
Alles wat ik voor je deed, zou ik niet nog een keer doen, ik zou het niet nog een keer doen!
De wereld stort op mij in, denkend dat ik je niet meer zal zien en dat ik er niets aan kan doen, vermoord me deze nacht, dood me.
Ik kan niet zonder jou zijn, druppels bloed uit mijn hart, deze nacht vermoordt me.
Zelfs als ik erin verdrink, wil ik niet meer terug. Zelfs als er. . .
-Alles wat je voor mij hebt gedaan, het is beter om te vertrekken, ik wil niet weggaan.
Alles wat ik voor je deed, ik zou het niet nog een keer doen, ik zou het niet nog een keer doen!
-De wereld stort op mij in, denkend dat ik je niet meer zal zien en dat ik er niets aan kan doen, vermoord me deze nacht, dood me.
Ik kan niet zonder jou zijn, druppels bloed uit mijn hart, deze nacht vermoordt me.
Ja ja.
Dood me deze nacht, ja.
Dood mij deze nacht.