Meer nummers van Tutti Fenomeni
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Tutti Fenomeni
Componist: Giorgio Poti
Tekstschrijver: Giorgio Quarzo Guarascio
Producent: Giorgio Poi
Songtekst en vertaling
Origineel
Chi ti dà consigli cerca solo vanagloria
L'amore è mettersi davanti in una sparatoria
La mente è una vagina, il clitoride è nell'orecchio
E mentre te lo dico già mi sto facendo vecchio
Mettiti seduta e ti racconto la mia storia
Di quando ero un clown con il naso da clown e scoprivo la ruota
Il tempo è una rapina, l'orologio infatti non lo metto
E mentre te lo dico già mi sono fatto vecchio
Mi sono fatto vecchio
Amandoti parecchio
E mi viene da piangere
Quando sono contento
Il sesso è una forma di controllo militare
Come l'alcol, la droga e i panini col salame
Ti conosco, ti conosco, ti conosco bene
Ti conosco, ti conosco, ti conosco bene
"Quante facce tristi sopra il trеno per Milano"
Semplice е banale frase detta da un romano
Ma trovami qualcuno che si ami come Berlusconi e Galliani
Trovami qualcuno più pazzo del Milan quando giocava Inzaghi
Mi sono fatto vecchio
Amandoti parecchio
E mi viene da piangere
Quando sono con te
Il sesso è una forma di controllo militare
Come l'alcol, la droga e i panini col salame
Liberté, égalité, Loredana Bertè, fiducia di sé
E tutto un elenco di cose così simpatiche (ahahahah)
Ma trovami qualcuno che si ami come Berlusconi e Galliani
Trovami qualcuno più pazzo del Milan quando giocava Inzaghi
Mi sono fatto vecchio
Amandoti parecchio
E mi viene da piangere
Quando sono con te
Nederlandse vertaling
Iedereen die je advies geeft, is alleen op zoek naar ijdelheid
Liefde is jezelf vooraan zetten in een vuurgevecht
De geest is een vagina, de clitoris zit in het oor
En terwijl ik je vertel, word ik al oud
Ga zitten, dan vertel ik je mijn verhaal
Toen ik een clown was met een clownsneus, ontdekte ik het wiel
Tijd is een diefstal, sterker nog, ik draag geen horloge
En terwijl ik je vertel, word ik al oud
Ik werd oud
Ik hou veel van je
En het maakt dat ik wil huilen
Als ik blij ben
Seks is een vorm van militaire controle
Zoals alcohol, drugs en sandwiches met salami
Ik ken je, ik ken je, ik ken je goed
Ik ken je, ik ken je, ik ken je goed
'Hoeveel droevige gezichten in de trein naar Milaan'
Eenvoudige en banale zin uitgesproken door een Romein
Maar zoek iemand voor mij die van elkaar houdt, zoals Berlusconi en Galliani
Zoek iemand die nog gekker is dan Milan toen Inzaghi speelde
Ik werd oud
Ik hou veel van je
En het maakt dat ik wil huilen
Als ik bij jou ben
Seks is een vorm van militaire controle
Zoals alcohol, drugs en sandwiches met salami
Vrijheid, gelijkheid, Loredana Bertè, zelfvertrouwen
En een hele lijst met zulke leuke dingen (hahahaha)
Maar zoek iemand voor mij die van elkaar houdt, zoals Berlusconi en Galliani
Zoek iemand die nog gekker is dan Milan toen Inzaghi speelde
Ik werd oud
Ik hou veel van je
En het maakt dat ik wil huilen
Als ik bij jou ben