Meer nummers van 3ee
Beschrijving
Producent: Karinova
Producent: 3ee
Schrijver: Austin Keller Broadway
Schrijver: Aria Camera
Songtekst en vertaling
Origineel
(Yeah) hey, hey, I can't explain it
(Yeah-yeah) ay, ay, I can't explain it
Hey (hey), hey, I can't explain it
(Oh-oh) it's somethin' physical, I can't explain it (yeah, yeah, yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah) yeah
Darlin', I set my feelings aside (hey)
But, but lately, you've been the only thing I fantasize (fantasize)
So baby, what you think about headin' to mine? (Yeah)
'Cause I've been lookin' for a girl like you, the better half of my life (yeah, mm-mm)
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Boy, I fantasize when I see you with my eyes
Your hands all over my thighs, sparks fly like Fourth of July
Hope you get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh, yeah
You can get it, get it, get it, boy, any time you like
Just say what's on your mind, I can be your friendly fire
Wait one minute, I'm just gettin' it at the door
Eyes on the floor, I need it all and more
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Girl, I fantasize, caught you runnin' on my mind
My hands all over your thighs, sparks fly like Fourth of July
Come get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (runnin' on my mind)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-yeah (fantasize)
You, me (break it down, girl-girl like you)
Girl-girl-girl-girl like you
Girl-girl like you
Girl-girl-girl-girl like you
Nederlandse vertaling
(Ja) Hé, hé, ik kan het niet uitleggen
(Ja-ja) Ja, ik kan het niet uitleggen
Hé (hé), hé, ik kan het niet uitleggen
(Oh-oh) het is iets fysieks, ik kan het niet uitleggen (ja, ja, ja)
Meisje-meisje zoals jij (ja-ja-ja)
Meisje-meisje-meisje-meisje zoals jij (ja-ja-ja)
Meisje-meisje zoals jij (ja-ja-ja)
Meisje-meisje-meisje-meisje zoals jij (ja-ja-ja) ja
Schat, ik zet mijn gevoelens opzij (hey)
Maar de laatste tijd ben jij het enige waar ik over fantaseer (fantaseer)
Dus schat, wat denk je erover om naar de mijne te gaan? (Ja)
Omdat ik de betere helft van mijn leven op zoek ben geweest naar een meisje als jij (ja, mm-mm)
Als je klaar bent om te gaan, kom het dan halen
Omdat we het allebei al weten, hoef je het niet te zeggen
En slechts één blik in je gezicht, we willen hetzelfde
Het is iets fysieks, ik kan het niet uitleggen
(Hé, hé) Ik kan het niet uitleggen
(Ay, ay) Ik kan het niet uitleggen
(Hé, hé) Ik kan het niet uitleggen
Het is iets fysieks, ik kan het niet uitleggen
Jongen, ik fantaseer als ik je met mijn ogen zie
Je handen over mijn dijen, vonken vliegen als Fourth of July
Ik hoop dat je meegaat op deze rit, ik zal het de moeite waard maken
Omdat je het verdient, ja
Je kunt het krijgen, pakken, pakken, jongen, wanneer je maar wilt
Zeg gewoon waar je aan denkt, ik kan je vriendelijke vuur zijn
Wacht eens even, ik haal het net bij de deur
Ogen op de grond, ik heb het allemaal en meer nodig
Als je klaar bent om te gaan, kom het dan halen
Omdat we het allebei al weten, hoef je het niet te zeggen
En slechts één blik in je gezicht, we willen hetzelfde
Het is iets fysieks, ik kan het niet uitleggen
(Hé, hé) Ik kan het niet uitleggen
(Ay, ay) Ik kan het niet uitleggen
(Hé, hé) Ik kan het niet uitleggen
Het is iets fysieks, ik kan het niet uitleggen
Meisje, ik fantaseer, ik zag dat je in mijn gedachten rondliep
Mijn handen over je dijen, vonken vliegen als Fourth of July
Kom mee op deze rit, ik zal het de moeite waard maken
Omdat je het verdient, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-ja (loopt door mijn gedachten)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-ja (fantaseren)
Jij, ik (breek het af, meisje-meisje zoals jij)
Meisje-meisje-meisje-meisje zoals jij
Meisje-meisje zoals jij
Meisje-meisje-meisje-meisje zoals jij