Meer nummers van Haute & Freddy
Beschrijving
Zang: Haute & Freddy
Marketing: Kyle Viti
A- en R-beheerder: Mike Kain
Songtekst en vertaling
Origineel
Silent night and the city lights, cars in the rain.
My heartbeat and the highway noise all sound the same.
Are you wearing white underneath your trench coat?
Has it been a while -since you really let go?
-What's in your heart? What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Breakdown in the car, you don't even wanna go no more.
It's so big everywhere, and what do you say, and what do you wear? It's sideways in your mind.
When did you get all out to find it's hard not to start to cry, hard not to try and live a normal life?
Can you feel the wind blow?
Where are you tonight?
Wishing you could let go.
What's in your heart?
What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, oh, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
And if it's all said and done, you never wanna play the game.
But your suit jacket is on, and it's another modern day.
But there's hunger in your eyes, and a ribbon in your hair.
Tell me right now, -tell me right now. . . -What's in your heart?
What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, oh, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Nederlandse vertaling
Stille nacht en de stadslichten, auto's in de regen.
Mijn hartslag en het lawaai van de snelweg klinken allemaal hetzelfde.
Draag jij wit onder je trenchcoat?
Is het al een tijdje geleden dat je het echt hebt losgelaten?
-Wat zit er in je hart? Wat staat je in de weg?
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Ren voor één keer in je leven niet weg.
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Pech in de auto, je wilt niet eens meer gaan.
Het is overal zo groot, en wat zeg je, en wat draag je? Het is zijwaarts in je gedachten.
Wanneer heb je er alles aan gedaan om te ontdekken dat het moeilijk is om niet te huilen, moeilijk om niet te proberen een normaal leven te leiden?
Voel je de wind waaien?
Waar ben je vanavond?
Ik wou dat je het kon loslaten.
Wat zit er in je hart?
Wat staat je in de weg?
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Voor één keer in je leven, oh, ren niet weg.
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
En als het allemaal gezegd en gedaan is, wil je het spel nooit meer spelen.
Maar je colbert is aan, en het is weer een moderne tijd.
Maar er zit honger in je ogen en een lint in je haar.
Vertel het me nu meteen. Vertel het me nu meteen. . . -Wat zit er in je hart?
Wat staat je in de weg?
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Voor één keer in je leven, oh, ren niet weg.
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?
Waarom dansen we de pijn niet, dansen we de pijn niet weg?