Meer nummers van Owen Riegling
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Owen Riegling
Producent, opnametechnicus: Oscar Charles
Opnametechnicus, mengingenieur: Jordan Rigby
Mastering-ingenieur: Chris Henderson
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Jesse Slack
Songtekst en vertaling
Origineel
If together was a raft, we'd be floating in the great wide open
Not a worry in the world underneath the cotton candy sky
I see forever in every little bit of your hand I'm holding
If eternal was a summer, we'd be swimming through late July
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
If living's all it takes to be the breath of fresh air I'm needing
Honey, you'd be the warm, gentle wind filling up my lungs
If I get severed to the bone, it'll be the thought of you I'm bleeding
And when the good Lord tries to call us home
It won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
I'll still be loving you when we're born again
Nederlandse vertaling
Als we samen een vlot zouden zijn, zouden we in de wijde open ruimte drijven
Geen probleem in de wereld onder de suikerspinhemel
Ik zie voor altijd in elk klein stukje van je hand dat ik vasthoud
Als het eeuwige zomer was, zouden we tot eind juli zwemmen
En het zal niet stoppen totdat de zon opbrandt
Totdat de wereld donker wordt en de kou naar het zuiden gaat
Totdat ze onze naam op kalkstenen rotsen schrijven
En de wereld denkt dat dit ons einde is
Ik zal nog steeds van je houden als we wedergeboren zijn
Als leven alles is wat nodig is om de frisse lucht te zijn die ik nodig heb
Schatje, jij zou de warme, zachte wind zijn die mijn longen vult
Als ik tot op het bot wordt doorgesneden, zal het de gedachte aan jou zijn dat ik bloed
En wanneer de goede Heer ons naar huis probeert te bellen
Het zal niet stoppen totdat de zon opbrandt
Totdat de wereld donker wordt en de kou naar het zuiden gaat
Totdat ze onze naam op kalkstenen rotsen schrijven
En de wereld denkt dat dit ons einde is
Ik zal nog steeds van je houden als we wedergeboren zijn
En het zal niet stoppen totdat de zon opbrandt
Totdat de wereld donker wordt en de kou naar het zuiden gaat
Totdat ze onze naam op kalkstenen rotsen schrijven
En de wereld denkt dat dit ons einde is
Ik zal nog steeds van je houden als we wedergeboren zijn
Ik zal nog steeds van je houden als we wedergeboren zijn