Beschrijving
Producent: Puscifer
Mixer, producer, synths, geluidstechnicus, gitaar: Mat Mitchell
Geluidstechnicus: Dale Becker
Zang: Maynard Keenan
Drums: Sarah Jones
Extra drums: Gunnar Olsen
Bas: Greg Edwards
Zang: Carina Ronde
Componist, auteur: Maynard James Keenan
Componist, auteur: Mat Mitchell
Componist, auteur: Carina Round
Songtekst en vertaling
Origineel
You feel it too
They're all afraid
We're not the same, no need to be
Let's make some waves
Don't leave, move, or follow
Let's just dance
Fearless and a bit impetuous
Take my hand
We all are curious, dauntless, and venturous in our ways
We all are vehement, the unpredictable, unafraid
They're always afraid
Of what they don't understand
We'll never be how they would have us
We're not insane (this is a good thing)
(We're not insane)
(We're not insane)
Truth, lies, fake or factual
We don't care
Emotion is perpetual (is perpetual) everywhere
We all are curious, dauntless, and venturous in our ways
We all are vehement, the unpredictable, unafraid
We are (we are) we're curious
(We are) we're curious
If you, if anyone (we are) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (we are) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (if anyone) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (if anyone) will ever see the world through your eyes
(Let's just dance)
If you, if anyone will ever see the world through our eyes
Nederlandse vertaling
Jij voelt het ook
Ze zijn allemaal bang
We zijn niet hetzelfde, dat hoeft ook niet
Laten we wat golven maken
Ga niet weg, beweeg of volg niet
Laten we gewoon dansen
Onverschrokken en een beetje onstuimig
Neem mijn hand
We zijn allemaal nieuwsgierig, onverschrokken en ondernemend op onze manier
We zijn allemaal heftig, onvoorspelbaar, onbevreesd
Ze zijn altijd bang
Van wat ze niet begrijpen
We zullen nooit zijn hoe ze ons willen hebben
We zijn niet gek (dit is een goede zaak)
(We zijn niet gek)
(We zijn niet gek)
Waarheid, leugens, nep of feitelijk
Het maakt ons niet uit
Emotie is overal eeuwigdurend (is eeuwigdurend).
We zijn allemaal nieuwsgierig, onverschrokken en ondernemend op onze manier
We zijn allemaal heftig, onvoorspelbaar, onbevreesd
We zijn (we zijn) we zijn nieuwsgierig
(Wij zijn) we zijn nieuwsgierig
Als jij, als iemand (wij zijn) ooit de wereld door jouw ogen zal zien
Als jij, als iemand (wij zijn) ooit de wereld door jouw ogen zal zien
Als jij, als iemand (als iemand) ooit de wereld door jouw ogen zal zien
Als jij, als iemand (als iemand) ooit de wereld door jouw ogen zal zien
(Laten we gewoon dansen)
Als jij, als iemand ooit de wereld door onze ogen zal zien