Beschrijving
Hoofdartiest: Scarlet Rae
Producent: Scarlet Rae
Componist Tekstschrijver: Scarlet Rae Knight
Songtekst en vertaling
Origineel
Paycheck a week, I'm the best the waitress
All that I want is easy to get
Follow your dreams, don't fall asleep
Take it from me, take it from me
Rain is validation
On my choice of sleeping in
And this isn't me flaking
So please invite me again
I'm tired of waiting
For the next tragic event
So please don't waste your life
Giving a "yes" to more commitments
But I can't predict the way I'll feel then
I know I'm a no show, granted
Nothing is free, but it's not that deep
Do one thing that scares you
Everyday until you die
That's how you break the chain-loop
But who am I to give advice?
I'm tired of waiting
For the next last goodbye
So please don't waste your life, mm
Please don't waste your life
(While I'm working on mine)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Please don't waste your life
(How will you spend your time?)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Nederlandse vertaling
Salaris per week, ik ben de beste serveerster
Alles wat ik wil is gemakkelijk te verkrijgen
Volg je dromen, val niet in slaap
Neem het van mij aan, neem het van mij aan
Regen is validatie
Over mijn keuze om uit te slapen
En dit ben ik niet
Dus nodig mij alsjeblieft opnieuw uit
Ik ben het wachten beu
Voor de volgende tragische gebeurtenis
Dus verspil je leven alsjeblieft niet
Een ‘ja’ zeggen tegen meer verplichtingen
Maar ik kan niet voorspellen hoe ik me dan zal voelen
Ik weet dat ik niet kom opdagen, toegegeven
Niets is gratis, maar het gaat niet zo diep
Doe één ding waar je bang voor bent
Elke dag tot je sterft
Zo doorbreek je de kettinglus
Maar wie ben ik om advies te geven?
Ik ben het wachten beu
Voor het volgende laatste afscheid
Dus verspil alsjeblieft je leven niet, mm
Verspil alsjeblieft je leven niet
(Terwijl ik aan de mijne werk)
Verspil alsjeblieft je leven niet
(Niemand vergelijkt, niemand zal je redden)
Verspil alsjeblieft je leven niet
(Hoe ga je je tijd besteden?)
Verspil alsjeblieft je leven niet
(Niemand vergelijkt, niemand zal je redden)