Meer nummers van Larry June
Beschrijving
Producent: juni Santana
Producent: Teeko
Componist: June Santana
Componist: Teeko
Tekstschrijver: Larry Eugene Hendricks III
Tekstschrijver: Jose Miguel Santana
Tekstschrijver: Shimon Nolfo
Songtekst en vertaling
Origineel
Tired of niggas complaining and shit
What's the motherfuckin' solution?
How the fuck we gon' get to this motherfuckin' money, nigga?
Get your motherfuckin' head up, man
It's a million ways to get this shit, nigga
Choose one
Shit crazy
Livin' this motherfuckin' life
You don't know what the fuck gon' happen, nigga
Stay true to your motherfuckin' self, nigga
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Had to change my mindset, whole 'nother logic
I knew the streets was dead, nigga, in 2009
I was down bad, nigga, 2009
By 2012, I was pushin' S5
Around that time, I got a call from my mom
"Leave them streets alone, son, go and get a job"
But I was too deep, nigga, to go and get a job
And plus, no nigga my age had these prices
A condo in Vegas right next to Gorgeous G
Two 650s back to back, that was me
Son two years old and his pops in the streets
Wasn't on no dumb shit, he was just tryna eat
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Let's take it back to 2012, 100K up
Still feelin' low, still feelin' stuck
Know I'm livin' wrong, tryna do right
Dropped out of school, put my heart in this mic
It's so much shit that I never talk about
'Cause I do this from the heart, nigga, never for the clout
I don't claim to be the toughest, I don't claim to be the richest
All I know is that we made it out these motherfuckin' trenches
I'm diggin' in this box of hopes, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Goddamn, sock it to me
Ay, ay
Yes, Lord
Ay, ay, ay
Nederlandse vertaling
Moe van het klagen van provence en zo
Wat is de verdomde oplossing?
Hoe komen we verdomme aan dit verdomde geld, nigga?
Houd je verdomde hoofd omhoog, man
Er zijn een miljoen manieren om deze shit te krijgen, nigga
Kies er één
Verdomd gek
Dit verdomde leven leiden
Je weet verdomme niet wat er gaat gebeuren, nigga
Blijf trouw aan je verdomde zelf, nigga
Ik graaf in deze doos van hoop, op zoek naar mijn hart
Ik heb een digitale weegschaal, een kalkoentas en een jacht gevonden
Wat je gaat doen als je baby luiers nodig heeft
En het geld komt niet, nigga? Fuck it, wie is er mee bezig?
Ik moest mijn manier van denken veranderen, een hele andere logica
Ik wist dat de straten dood waren, nigga, in 2009
Ik was slecht, nigga, 2009
In 2012 pushte ik S5
Rond die tijd kreeg ik een telefoontje van mijn moeder
"Laat die straten met rust, zoon, ga een baan zoeken"
Maar ik zat te diep, nigga, om een baan te gaan zoeken
En bovendien had geen enkele neger van mijn leeftijd deze prijzen
Een appartement in Vegas vlak naast het prachtige G
Twee 650's rug aan rug, dat was ik
Zoon van twee jaar oud en zijn vaders op straat
Hij had geen domme dingen gedaan, hij probeerde gewoon te eten
Ik graaf in deze doos van hoop, op zoek naar mijn hart
Ik heb een digitale weegschaal, een kalkoentas en een jacht gevonden
Wat je gaat doen als je baby luiers nodig heeft
En het geld komt niet, nigga? Fuck it, wie is er mee bezig?
Ik heb het net gehad
Ik moet scherp blijven, weet dat liefde niet echt is
Ik ben zo vaak gekruisigd dat ik niet weet hoe ik me moet voelen
Laten we teruggaan naar 2012, 100.000 hoger
Ik voel me nog steeds somber, voel me nog steeds vastzitten
Weet dat ik verkeerd leef, probeer het goede te doen
Ik stopte met school en stopte mijn hart in deze microfoon
Het is zoveel onzin waar ik nooit over praat
Omdat ik dit vanuit mijn hart doe, nigga, nooit vanwege de invloed
Ik beweer niet de sterkste te zijn, ik beweer niet de rijkste te zijn
Het enige dat ik weet is dat we uit deze verdomde loopgraven zijn gekomen
Ik graaf in deze doos vol hoop, op zoek naar mijn hart
Ik heb een digitale weegschaal, een kalkoentas en een jacht gevonden
Wat je gaat doen als je baby luiers nodig heeft
En het geld komt niet, nigga? Fuck it, wie is er mee bezig?
Ik heb het net gehad
Ik moet scherp blijven, weet dat liefde niet echt is
Ik ben zo vaak gekruisigd dat ik niet weet hoe ik me moet voelen
Godverdomme, zeg het mij
Ja, ja
Ja Heer
Ja, ay, ay