Meer nummers van Alexy Large
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Combien de mots, combien de paroles tu as pu me dire sans jamais changer?
Combien de fautes, combien de remords?
J'ai tout encaissé, j'ai tout pardonné.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine?
Mais c'est la dernière fois. Non, je veux plus de tout ça, tes va-et-vient.
Je veux plus de tout ça. J'ai toujours donné sans compter.
J'ai toujours aimé sans penser.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine? Mais c'est la dernière fois.
Et si tu m'aimes, ne reviens pas.
Si tu m'aimes, ne reviens pas.
Nederlandse vertaling
Hoeveel woorden, hoeveel woorden heb je tegen mij kunnen zeggen zonder ooit te veranderen?
Hoeveel fouten, hoeveel spijt?
Ik heb alles genomen, ik heb alles vergeven.
Ik heb altijd mijn best gedaan voor jouw geluk, voor je mooie ogen.
En ik deed alles voor ons allebei, terwijl jij naar iets beters zocht.
En als je van me houdt, kom dan alsjeblieft niet terug.
Vergeet me als je van me houdt, kijk niet achterom.
En als je liefhebt, vertel me dan waarom speel je met mijn pijn?
Maar dit is de laatste keer. Nee, ik wil meer hiervan, jouw heen en weer.
Ik wil meer hiervan. Ik heb altijd gegeven zonder te tellen.
Ik heb altijd liefgehad zonder na te denken.
Ik heb altijd mijn best gedaan voor jouw geluk, voor je mooie ogen.
En ik deed alles voor ons allebei, terwijl jij naar iets beters zocht.
En als je van me houdt, kom dan alsjeblieft niet terug.
Vergeet me als je van me houdt, kijk niet achterom.
En als je liefhebt, vertel me dan waarom speel je met mijn pijn? Maar dit is de laatste keer.
En als je van me houdt, kom dan niet terug.
Als je van mij houdt, kom dan niet terug.