Beschrijving
Hoofdartiest: Napkey
Hoofdartiest: Julietta
Hoofdartiest: command+M
Tekstschrijver: Benjamin Cholet
Tekstschrijver: Justine Rousseau
Componist: Benjamin Cholet
Componist: Justine Rousseau
Arrangeur: Martin Commandeur
Arrangeur: Perceval Carré
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm not sure who you are. I like watching you from afar.
I see you notice me too, and I can't help but move in closer.
Strangers into the night, smoke in the pulsing light.
Fantasizing your touch, and I can't help but feel that rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
Now our fingers brush, so close it's almost too much.
I can feel our blood surge, and I can't help but move in closer.
Putting my hips on you, like a magnet I can't cut loose.
Don't care if it's too soon, 'cause I can't help but feel that rush of you. I really want you to be the one.
Mystery prince of lights.
I can take you on a cosmic journey.
What do you wanna see? A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days and I just can't miss another moment with you.
I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days, and I just can't miss another moment with you. I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
It's all pure bliss. A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. It's all pure bliss. A rush of you!
Nederlandse vertaling
Ik weet niet zeker wie je bent. Ik kijk graag naar je van een afstandje.
Ik zie dat jij mij ook opmerkt, en ik kan het niet laten om dichterbij te komen.
Vreemdelingen in de nacht, rook in het pulserende licht.
Ik fantaseer over je aanraking, en ik kan het niet helpen dat ik die haast van je voel.
Een haast van jou.
Een haast van jou.
Een haast van jou.
Nu raken onze vingers elkaar, zo dichtbij dat het bijna te veel is.
Ik voel ons bloed stijgen, en ik kan het niet laten om dichterbij te komen.
Ik leg mijn heupen op je, als een magneet die ik niet los kan maken.
Het maakt niet uit of het te vroeg is, want ik kan het niet helpen dat ik die haast van je voel. Ik wil echt dat jij degene bent.
Mysterieuze prins van het licht.
Ik kan je meenemen op een kosmische reis.
Wat wil je zien? Een haast van jou.
Een haast van jou.
Een haast van jou. Een haast van jou.
Een haast van jou.
Het is oké als we ons hoofd hierover verliezen.
Het is alsof ik je al dagen ken en ik geen moment meer met je kan missen.
Ik weet dat het allemaal pure gelukzaligheid is. Het is allemaal pure gelukzaligheid.
Het is oké als we ons hoofd hierover verliezen.
Het is alsof ik je al dagen ken, en ik kan geen moment meer met je missen. Ik weet dat het allemaal pure gelukzaligheid is. Het is allemaal pure gelukzaligheid. Een haast van jou.
Een haast van jou.
Een haast van jou.
Een haast van jou.
Het is allemaal pure gelukzaligheid. Een haast van jou. Een haast van jou.
Een haast van jou.
Een haast van jou. Het is allemaal pure gelukzaligheid. Een haast van jou!