Beschrijving
Associated Uitvoerder, Arrangeur: BREIMEN
Tekstschrijver, componist: Syota Takagi
Songtekst en vertaling
Origineel
リ ズムで感じ絡めの皿。
リズムで監視、カメラを振り切る -ダンス。 -ナマステ感じガラムマサラ。 聞かせて
DJ、アリーアンドラなラジオ。
頭ばっ -かでガチなチャットGPTじゃまだ。
-わからな かった君だ。 気になっては離れない。
笑い。
-空はターメリック。 チャーリー・メランコリック。
-あしけ -ないチャイムが街を刻む。
-また会 えたらと -君を待っていた。
-奇跡みたいな夜 -を焦がしている。
-Funky Spiceを開けて -、開けて。 -Funky Spice。
口を開けて、開けて。
癖になっちゃうでしょ？
移ろう暮らしと景色の中、煮詰まるたび思い出すのは。
何年経っても舌に残った。
辛さや苦さがこの人生 のスパイス。
頭ばっかでガチになりがちな最 -近では。 -そそわなかった君に。
-スパイシーなソロ召し上がれ。
-弾 け る私にプレイメンクラウ。 内向いたままで踊り狂う。
バラ -バラに燃える二つのクルー。 レモングレープフルーツムース手に火の棒。
-Yo、ピリリラ、 ピリリラ、振りかけてくダンスだ。
ピリリラ、ピリリラ、振りかけてくダンスだ。 あっ、ピリリラ、ピリリラ、振りかけてくダンスだ。 ピリリラ、ピリリラ、打ち合わす下段 下。
-空はターメリック。 チャーリー・メランコリック。
-あ しけないチャイムが街を刻む。
-また会えたらと君を待っていた。
-奇跡 みたいな夜をも う。
刺激みたいなムー ビーの君こそが。
-Funky Spiceを開けて、開けて。 -Funky Spice。
口を開けて、開けて。
-Funky Spice。 -を開けて、開けて。
-Funky Spice。
-口を開けて、 -開けて。
-癖になっちゃうでしょ？
Nederlandse vertaling
Een plaat met een ritmisch gevoel.
Bewaking met ritme, de camera afschudden -Dans. - Namaste-gevoel garam masala. Laat me het horen
DJ, Ally Andra Radio.
Het is een te grote en serieuze chat-GPT.
-Je hebt het niet begrepen. Ik ben nieuwsgierig en kan niet weggaan.
Gelach.
-De lucht is kurkuma. Charlie Melancholisch.
- Ashike - Een klokkenspel dat de stad luidt.
-Ik wachtte op je als we elkaar weer konden ontmoeten.
-Een wonderbaarlijke nacht- brandt.
-Open Funky Spice -, open het. - Funky specerijen.
Open je mond, open hem.
Het wordt een gewoonte, toch?
Wat komt er in mijn gedachten te midden van het steeds veranderende landschap en leven, elke keer als ik vastloop?
Het bleef zelfs na al die jaren op mijn tong liggen.
Kruidig en bitter zijn de specerijen van dit leven.
Tegenwoordig heb ik de neiging om te veel bezig te zijn en me te laten meeslepen. -Voor jou die mij niet lastig viel.
- Geniet van pittige solo.
-Speelmenklau voor mij. Dans waanzinnig terwijl je naar binnen kijkt.
Rose - Twee ploegen die rozen verbranden. Citroen-grapefruitmousse met vuurstokje in de hand.
-Yo, Piririra, Piririra, het is een strooidans.
Piririra, piririra, het is een strooidans. Ah, piririra, piririra, het is een strooidans. Piririra, piririra, de onderkant van de bijeenkomst.
-De lucht is kurkuma. Charlie Melancholisch.
-Een sinistere klokkenspel snijdt de stad.
-Ik wachtte op je, in de hoop je weer te zien.
-Beleef een nacht die voelt als een wonder.
Jij bent degene wiens films mij inspireren.
-Open Funky Spice, open het. - Funky specerijen.
Open je mond, open hem.
- Funky specerijen. - Open, open.
- Funky specerijen.
-Open je mond, -Open je mond.
-Je zult er wel aan wennen, toch?