Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Elvan Buldaş
Studioproducent: Osman Çetin
Songtekst en vertaling
Origineel
Her hatıra
Bir yalan
Bir iz
Bir yara
Böyle miydi sonu sence
Kırık, dökük
Anılarla
Bir kırık hayal
Bir yıkık sevda
Yüreğimde yamalarla
Yıllar geçer
İzler kalır
Gece sessiz
Kalbim yarım
Her adımda yere düşer
Kaybettiğim öbür yanım
Unutamam demiştin ya
Unutmuşsun helal sana
Ben hâlâ aynı yerde
Sense çoktan uzaklarda
Sevme dedin, sevdim mi
Gitme dedin, gittim mi
Bir sen varsın anılar da
Bir de dinmeyen
Sızı
[ Enstrümental ]
Yıllar geçer
İzler kalır
Gece sessiz
Kalbim yarım
Her adımda yere düşer
Kaybettiğim öbür yanım
Unutamam demiştin ya
Unutmuşsun helal sana
Ben hâlâ aynı yerde
Sense çoktan uzaklarda
Sevme dedin, sevdim mi
Gitme dedin, gittim mi
Bir sen varsın anılar da
Bir de dinmeyen
Sızı
Nederlandse vertaling
elke herinnering
een leugen
een spoor
een wond
Denk je dat dit het einde was?
Gebroken, gebroken
met herinneringen
Een gebroken droom
Een geruïneerde liefde
Met vlekken op mijn hart
Jaren gaan voorbij
littekens blijven
De nacht is stil
Mijn hart is half
Bij elke stap op de grond vallen
De andere kant van mij die ik verloor
Je zei dat je het niet kon vergeten
Je bent het vergeten, veel geluk voor jou
Ik ben nog steeds op dezelfde plek
Je bent al ver weg
Je zei: heb niet lief, heb ik liefgehad?
Je zei: ga niet, ben ik gegaan?
Er is alleen jij in de herinneringen
En degene die niet luistert
pijn
[ Instrumentaal ]
Jaren gaan voorbij
littekens blijven
De nacht is stil
Mijn hart is half
Bij elke stap op de grond vallen
De andere kant van mij die ik verloor
Je zei dat je het niet kon vergeten
Je bent het vergeten, veel geluk voor jou
Ik ben nog steeds op dezelfde plek
Je bent al ver weg
Je zei: heb niet lief, heb ik liefgehad?
Je zei: ga niet, ben ik gegaan?
Er is alleen jij in de herinneringen
En degene die niet luistert
pijn