Meer nummers van Şenceylik
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, geluidsmixer: Arel Koray Nalbant
Tekstschrijver: Eda Sena Şenceylan Eminol
Mastering Engineer: Güven Ersoysal
Songtekst en vertaling
Origineel
Aynı hoyrat dalgaya el sallaya sallaya.
Kumdan kalelerimizi serdik yine oynaya oynaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Gücüm kalmadı sana bizi sormaya.
Aynı yalnız gökyüzü, bana doğmaz korkusu.
Buradan nebe savaşını verdin yine kendini bulmaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
Zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Nederlandse vertaling
Zwaaien naar dezelfde ruwe golf.
We hebben onze zandkastelen neergezet en weer gespeeld.
Dezelfde dove oren, dezelfde zwarte muren.
Zij aan zij, zij aan zij, zijn we weer aangekomen?
Het is moeilijk toe te geven, maar van binnen is het vervallen.
Ik heb niet de kracht om weer een figurant te zijn.
Ga even voor mij staan, stel jezelf in mijn plaats.
Ik heb niet de kracht om je naar ons te vragen.
Dezelfde eenzame lucht, de angst om niet geboren te worden.
Vanaf hier heb je je strijd gestreden om jezelf weer te vinden.
Dezelfde dove oren, dezelfde zwarte muren.
Zij aan zij, zij aan zij, zijn we weer aangekomen?
Het is moeilijk toe te geven, maar van binnen is het vervallen.
Ik heb niet de kracht om weer een figurant te zijn.
Ga even voor mij staan, stel jezelf in mijn plaats.
Ik heb niet het gezicht om je naar ons te vragen.
Het is moeilijk, maar van binnen is het vervallen.
Ik heb niet de kracht om weer een figurant te zijn.
Ga even voor mij staan, stel jezelf in mijn plaats.
Ik heb niet het gezicht om je naar ons te vragen.
Het is moeilijk toe te geven, maar van binnen is het vervallen.
Ik heb niet de kracht om weer een figurant te zijn.