Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Samet Gönüllü
Studioproducent: Berkay Duman
Mengingenieur: Kadim Tekin
Mastering-ingenieur: Xilentch
Songtekst en vertaling
Origineel
You want some more?
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim. Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Yine de küllerimden doğmam gerek. İçimdeki kini son bir kinle boğmam gerek.
Bu benim son şansım, yine de doğmam gerek.
Gerçek cevaplarda değil, doğru soruyu sormam gerek. Kaybettiğim hislerimi bulmam gerek.
Narsist fikirlerimin karşısında durmam gerek. Hayat sadece koşmak değil, doğru yerde durmam gerek.
Sırtımdaki hançerlerden kanat yapıp uçmam gerek. Kaçınılmaz bundan, düşeceksin çaptan yere.
Ayağa kalkmak yetmez, göğe kanat açman gerek.
Kaybolup dursan da güvenmeyeceksin aptallara. Yarınları istiyorsan yarınları yazman gerek.
Sırtındaki onca yükle şaha kalktı aslan gene. Sırasıyla hayatından çürükleri atman gerek.
Durmuş suda gitmek kolay, fırtınada kaptan gerek. Yolunu bulmak istiyorsan yıldızlara bakman gerek.
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim.
Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Nederlandse vertaling
Wil je nog wat?
Ik heb vandaag geen nieuws gelezen.
Ik heb de telefoons niet gecontroleerd omdat ik dacht dat het goed zou zijn.
Ik liep door straten waar ik nog nooit heb gelopen, denkend dat het misschien goed voor me zou zijn om iemand anders te zijn.
Ik hield mijn hoofd gebogen en liep, in de veronderstelling dat het beter voor mij zou zijn als ik de norse gezichten niet zou zien.
Vallen was geen keuze, maar ik koos ervoor om niet op te staan. Ik hoop dat dit mijn vermoeidheid iets beter zal helpen.
Voor het geval het iets beter voelt.
Voor het geval het iets beter voelt.
Ik moet nog steeds uit de as herrijzen. Ik moet de wrok in mij verdrinken met een laatste wrok.
Dit is mijn laatste kans, ik moet nog geboren worden.
Ik moet de juiste vraag stellen, niet de echte antwoorden. Ik moet mijn verloren gevoelens vinden.
Ik moet opkomen tegen mijn narcistische ideeën. Het leven is niet alleen maar rennen, ik moet op de juiste plek staan.
Ik moet vleugels maken van de dolken op mijn rug en vliegen. Het is onvermijdelijk: je valt op de grond.
Opstaan is niet genoeg, je moet je vleugels naar de hemel spreiden.
Zelfs als je steeds verdwaalt, zul je dwazen niet vertrouwen. Als je morgen wilt, moet je morgen schrijven.
De leeuw richtte zich weer op met alle last op zijn rug. Je moet respectievelijk de rotte dingen uit je leven elimineren.
Op kalm water is het makkelijk varen, bij storm heb je een kapitein nodig. Als je de weg wilt vinden, moet je naar de sterren kijken.
Ik heb vandaag geen nieuws gelezen.
Ik heb de telefoons niet gecontroleerd omdat ik dacht dat het goed zou zijn.
Ik liep door straten waar ik nog nooit heb gelopen, denkend dat het misschien goed voor me zou zijn om iemand anders te zijn.
Ik hield mijn hoofd gebogen en liep, in de veronderstelling dat het beter voor mij zou zijn als ik de norse gezichten niet zou zien.
Vallen was geen keuze, maar ik koos ervoor om niet op te staan.
Ik hoop dat dit mijn vermoeidheid iets beter zal helpen.