Meer nummers van Ozan Koçer
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare. Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet.
Kalbim kırık pare pare. . .
Dönsem de kaybettik bu savaşı hazin bir sonla.
Görsem de iyi değilim, git daha kalbimi yorma.
Gözümden düştü yaşlar, senin gözümden düştüğüm gibi. Sanki kalbi soğuk yamaçlar.
Hatırlarsın her şeyi dün gibi. Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar.
Yalan dolan şimdiki aşklar.
Sen yoksun, sadece ona yanarım. Sanma ki her gece seni ararım.
Unut sen öylece geri kalanı, sarmadı kimse benim yaramı.
Sanma ki sözlerine kanarım, bu acı öfkelerine banarım. Belki de ismini hep anarım.
Elbet bu günleri de ben aşarım.
Ben aşarım.
Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar. Yalan dolan şimdiki aşklar. . .
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Ben aşarım.
Nederlandse vertaling
Ik ben ervoor gevallen, er is geen remedie.
Ik ben een staat binnengegaan die niet kan worden betreden, beloof het me aan jezelf. Mijn hart is gebroken.
Er is geen manier om te gaan. Ik ben een staat binnengegaan die niet kan worden betreden, beloof het me aan jezelf.
Mijn hart is gebroken. . .
Zelfs als ik terugkeerde, verloren we deze oorlog met een triest einde.
Zelfs als ik het zie, gaat het niet goed met mij. Ga je gang en vermoeit mijn hart niet.
Tranen vielen uit mijn ogen, net zoals ik uit jouw ogen viel. Het is alsof zijn hart zich op koude hellingen bevindt.
Je herinnert je alles alsof het gisteren was. De oorlogen die ik voor je heb gevochten, er is geen liefde, de doelen zijn veranderd.
De hoop eindigt, het verlangen begint.
Huidige liefdes zitten vol leugens.
Je bent er niet, ik heb alleen maar medelijden met hem. Denk niet dat ik je elke avond bel.
Vergeet de rest, niemand genas mijn wond.
Denk niet dat ik voor je woorden of je bittere woede zal vallen. Misschien zal ik je naam altijd onthouden.
Natuurlijk zal ik deze dagen overwinnen.
Ik kom er wel overheen.
De oorlogen die ik voor je heb gevochten, er is geen liefde, de doelen zijn veranderd.
De hoop eindigt, het verlangen begint. Huidige liefdes zitten vol leugens. . .
Ik ben ervoor gevallen, er is geen remedie.
Ik ben een staat binnengegaan die niet kan worden betreden, beloof het me aan jezelf. Mijn hart is gebroken.
Er is geen manier om te gaan.
Ik ben een staat binnengegaan die niet kan worden betreden, beloof het me aan jezelf. Mijn hart is gebroken.
Ik kom er wel overheen.