Meer nummers van Rıza Tamer
Beschrijving
Producent: Rıza Tamer
Componist: Onur Can Özcan
Tekstschrijver: Onur Can Özcan
Songtekst en vertaling
Origineel
Sen dağıttın bak, ben topluyorum bizi.
Madem anlat biraz, yolunda mı her şey?
Senin gibi benim değil.
Olmuyor söylediğim.
Hoşça kal demek kolay, güle güle giden için.
Başımda bir bela.
Bu aralar ne dinlesem, ne çalınsa aklıma, hepsinde mevzu sen.
Dillerinden hiç düşmedi bu şarkılar. Seni tanır gibiler.
Seni tanır gibiler.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim. Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim.
Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Sen dağıttın bak, ben topluyorum bizi.
Madem anlat biraz, yolunda mı her şey?
Senin gibi benim değil. Olmuyor söylediğim.
Hoşça kal demek kolay, güle güle giden için.
Başımda bir bela.
Bu aralar ne dinlesem, ne çalınsa aklıma, hepsinde mevzu sen.
Dillerinden hiç düşmedi bu şarkılar.
Seni tanır gibiler. Seni tanır gibiler.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Kokunla geçinemedim.
Onunla baş edemedim. Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim.
Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Nederlandse vertaling
Jij verspreidde ons, ik verzamel ons.
Dus vertel me een beetje: is alles in orde?
Niet de mijne zoals jij.
Wat ik zei, gebeurt niet.
Afscheid nemen is gemakkelijk voor degenen die afscheid nemen.
Ik zit in de problemen.
Tegenwoordig, waar ik ook naar luister of wat er in mijn gedachten speelt, ben jij het onderwerp in alle boeken.
Deze liedjes verlieten hun lippen nooit. Ze lijken je te kennen.
Ze lijken je te kennen.
Ik omhelsde plotseling een afscheidskogel en nam afscheid van al zijn straten. Ik kon niet met hem overweg.
Ik kon niet tegen je geur. Je vest hangt nog steeds aan mijn leven.
Ik omhelsde plotseling een afscheidskogel en nam afscheid van al zijn straten. Ik kon niet met hem overweg.
Ik kon niet tegen je geur.
Je vest hangt nog steeds aan mijn leven.
Jij verspreidde ons, ik verzamel ons.
Dus vertel me een beetje: is alles in orde?
Niet de mijne zoals jij. Wat ik zei, gebeurt niet.
Afscheid nemen is gemakkelijk voor degenen die afscheid nemen.
Ik zit in de problemen.
Tegenwoordig, waar ik ook naar luister of wat er in mijn gedachten speelt, ben jij het onderwerp in alle boeken.
Deze liedjes verlieten hun lippen nooit.
Ze lijken je te kennen. Ze lijken je te kennen.
Ik omhelsde plotseling een afscheidskogel en nam afscheid van al zijn straten. Ik kon niet overweg met jouw geur.
Ik kon er niet mee omgaan. Je vest hangt nog steeds aan mijn leven.
Ik omhelsde plotseling een afscheidskogel en nam afscheid van al zijn straten. Ik kon niet met hem overweg.
Ik kon niet tegen je geur.
Je vest hangt nog steeds aan mijn leven.