Meer nummers van Monoir
Meer nummers van Aledaida
Beschrijving
Producent: Cristian Tarcea
Producent: Fuat Yüksel
Meesteringenieur: Cristian Tarcea
Mengingenieur: Cristian Tarcea
Componist: Daria Maria Rotaru
Componist: Adela Madalina Purcel
Componist: Cristian Tarcea
Componist: Fuat Yüksel
Tekstschrijver: Daria Maria Rotaru
Tekstschrijver: Adela Madalina Purcel
Tekstschrijver: Cristian Tarcea
Arrangeur: Cristian Tarcea
Arrangeur: Fuat Yüksel
Songtekst en vertaling
Origineel
I had a dream of you last night, oh, whoa.
You were holding me so tight.
Oh, break me, hold me, take me high. Promise I won't let you fall tonight.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
You lost yourself again in California, and now you're out of breath and on the run.
And there's a bitter taste you never told me, but even if it's wrong, I'd still be the one.
Oh, break me, hold me, take me high.
Promise I won't let you fall tonight. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Let me, let, let, let, let me.
Touch me, touch, touch, touch, touch me.
Love me, like you never loved.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Nederlandse vertaling
Ik heb vannacht over je gedroomd, oh, whoa.
Je hield me zo stevig vast.
Oh, breek me, houd me vast, breng me hoog. Beloof dat ik je vanavond niet laat vallen.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Je bent jezelf opnieuw kwijtgeraakt in Californië, en nu ben je buiten adem en op de vlucht.
En er zit een bittere smaak aan die je mij nooit hebt verteld, maar zelfs als die verkeerd is, zou ik nog steeds degene zijn.
Oh, breek me, houd me vast, breng me hoog.
Beloof dat ik je vanavond niet laat vallen. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.
Laat mij, laat, laat, laat, laat mij.
Raak mij aan, raak, raak, raak, raak mij aan.
Houd van mij, zoals je nooit hebt liefgehad.
Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la. Oh, la-la-la-la-la-la-la.
Oh, la-la-la-la-la.
Ah, eh, eh, ah, ah, ah.
Eh, eh, ah, ah, ah.