Meer nummers van ZLATA OGNEVICH
Meer nummers van Юля Юріна
Beschrijving
Producent: Aniel Arin
Producent: Юля Юріна
Producent: Runstar
Mengingenieur, masteringingenieur: Vadym Lisitsa
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Йшла пані через двір, та й що бадить?
О, як та шова шовиця, моя доля жоріться!
Як до права мале є, його доля голяє.
Як доправа дзвонитя, його доля дзвониться, його доля дзвониться.
Ой, бубоньки, бубоньки, а в тих бубоньках піняжі, піняжі.
Бубоньки, бубоньки, бубоньки, бубоньки.
Підемо з ним ми до miasta, підемо з ними до міста, до міста.
Підемо з ним ми до miasta, ой, підемо з ними до міста!
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карі очі?
З батонківного не хочуть, не хочуть.
Зелена я моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карії очи?
З батонківнего не хочуть, не хочуть! Зеленая моя, зелена моя, зеле-зелена моя. . .
Зеленая моя діброва, на що мені чорні брови?
Нащо мені карії очи?
З батонківnego не хочуть, не хочуть.
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови?
Нащо мені карії очи? З батонків него не хочуть, не хочуть!
Nederlandse vertaling
. . .
De dame liep door de tuin, en wat is er aan de hand?
Oh, hoe gaat het met die schoenveter, mijn lot brandt!
Wat de rechterkant van de kleine betreft, scheert zijn lot.
Als het luiden van een bel luidt zijn lot, zijn lot luidt.
Oh, de hobbels, de hobbels, en in die hobbels zit geld, geld.
Builenpest, builenpest, builenpest, builenpest.
We gaan met hem mee naar de miasta, we gaan met hen mee naar de stad, naar de stad.
Laten we met hem meegaan naar de miasta, oh, laten we met hen meegaan naar de stad!
Ik ben groen en mooi, waarom heb ik zwarte wenkbrauwen? Waarom heb ik bruine ogen?
Ze willen niet, ze willen niet, vanaf de bar.
Ik ben groen, mijn donkere haar, waarom heb ik zwarte wenkbrauwen? Waarom heb ik bruine ogen?
Ze willen niet, ze willen niet, van Batonkivnego! Mijn groen, mijn groen, mijn groen-groen. . .
Mijn groene sabel, waarom heb ik zwarte wenkbrauwen?
Waarom heb ik bruine ogen?
Ze willen niet, ze willen niet, ze willen geen repen eten.
Ik ben groen en mooi, waarom heb ik zwarte wenkbrauwen?
Waarom heb ik bruine ogen? Ze willen het niet van bars, ze willen het niet!