Meer nummers van Poe Leos
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-03-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
Qué fácil es dejarlo ir, ir
Cuando alguien está al lado de ti
Mi falta de dormir tiene su nombre y apellido
Qué falta de respeto a mí
Por regármela así
Y quedan cortas
Imitadoras
Ni al talón te llegan
Nunca pudiera
Y ahora estoy apostando la vida
En cada rincón que me salen
Mugre, serenatas que escucho en la calle
Está cayendo mal, que cada fin sale
Si yo todavía no vuelvo a juntar las partes
En cada rincón que me salen
Mugre, serenatas que escucho en la calle
Está cayendo mal, que cada fin sale
Si yo todavía no vuelvo a juntar las partes
Ahora estás sola en la cama
Alguien más ya llenará tu almohada pa que se te quite, vas a ver
Lo que ahora tengo de mujer
Ni quiero darte la mirada
Qué pena me causa que porte hasta dado todo
Sin pensar las cosas bien
Qué vergüenza de mujer
Y quedan cortas
Imitadoras
Ni al talón te llegan
Nunca pudiera
Y ahora estoy apostando la vida
En cada rincón que me salen
Mugre, serenatas que escucho en la calle
Está cayendo mal, que cada fin sale
Si yo todavía no vuelvo a juntar las partes
En cada rincón que me salen
Mugre, serenatas que escucho en la calle
Está cayendo mal, que cada fin sale
Si yo todavía no vuelvo a juntar las partes
Nederlandse vertaling
Hoe gemakkelijk is het om los te laten, te gaan
Wanneer iemand naast je staat
Mijn slaapgebrek heeft zijn voor- en achternaam
Wat een gebrek aan respect voor mij
omdat je het mij zo hebt gegeven
En ze zijn kort
Navolgers
Ze bereiken niet eens je hiel
Ik zou het nooit kunnen
En nu zet ik mijn leven op het spel
In elke hoek die ik tegenkom
Vuiligheid, serenades die ik op straat hoor
Het gaat slecht, alles komt eruit
Als ik de onderdelen nog steeds niet weer in elkaar zet
In elke hoek die ik tegenkom
Vuiligheid, serenades die ik op straat hoor
Het gaat slecht, alles komt eruit
Als ik de onderdelen nog steeds niet weer in elkaar zet
Nu lig je alleen in bed
Iemand anders vult je kussen zodat het kan worden meegenomen, je zult het zien.
Wat ik nu heb als vrouw
Ik wil niet eens naar je kijken
Wat jammer dat het mij doet dat hij ondanks alles draagt
Zonder erover na te denken
Wat een schande van een vrouw
En ze zijn kort
Navolgers
Ze bereiken niet eens je hiel
Ik zou het nooit kunnen
En nu zet ik mijn leven op het spel
In elke hoek die ik tegenkom
Vuiligheid, serenades die ik op straat hoor
Het gaat slecht, alles komt eruit
Als ik de onderdelen nog steeds niet weer in elkaar zet
In elke hoek die ik tegenkom
Vuiligheid, serenades die ik op straat hoor
Het gaat slecht, alles komt eruit
Als ik de onderdelen nog steeds niet weer in elkaar zet